ТОТ КОРАБЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• ese barco
• esa nave

Примеры использования Тот корабль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Собираюсь на тот корабль.
Ir a ese barco.

Тот корабль уже отплыл.
Ese barco ya zarpó.

Куда идет тот корабль?
Ese barco,¿adónde va?

Или тот корабль вернулся.
Quizás esa nave regreso.

Это вы послали их на тот корабль.
Tú los enviaste a esa nave.

Я собираюсь на тот корабль прямо сейчас?
Tengo que llegar a esa nave.-¿Quién es?

Я страшусь вернуться на тот корабль.
Oh, tengo miedo de volver a esa nave.

Тот корабль еще не полностью функционален.
Esa nave aún no es funcional de todo.

Мы сели не на тот корабль!
Creo que nos embarcamos en el barco equivocado!

Вы должны меня пропустить на тот корабль.
Tienes que dejarme subir a ese barco.

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.
Conoces esa nave mejor que nadie.

Тот корабль взорвется через пять минут.
Esa nave explotará dentro de cinco minutos.

Мы должны отстыковать тот корабль от станции.
Tenemos que alejar esa nave de la estación.

Если тот корабль найдет что-нибудь на Венере.
Y si esa nave encuentra algo en Venus.

Не знаю, но тот корабль залетел туда.
No lo sé, pero la nave que seguimos ha entrado ahí.

Ты отослал его в прошлое, чтобы спасти тот корабль.
Le mandaste atrás para salvar ese barco.

Это я сбил тот корабль. И он упал практически на нее.
Yo derribé esa nave y se estrelló en su posición.

Говорю вам, нужно идти на тот корабль.
Te estoy diciendo, necesitamos para superar a esa nave.

А вы знаете, что тот корабль приземлился в Централ Сити?
¿Sabéis aquella nave que aterrizó en Central City?

Мне нужна ваша помощь, чтобы попасть на тот корабль.
Necesito vuestra ayuda para entrar en esa nave.

Но тот корабль, и все Борги на нем были уничтожены.
Pero aquella nave y los borg que iban en ella fueron destruidos.

Всякий раз, когда он на вахте, появляется тот корабль.
Cada vez que está de guardia, aparece ese barco.

Тот корабль был нашим единственным шансом понять, почему.
Esa nave era nuestra única oportunidad de entender por qué.

Если ты не вернешься и не потопишь тот корабль, я убью двух твоих любимых питомцев.
Si no vuelves a hundir ese barco, voy a matar a tus dos mascotas favoritas.

Тот корабль наверху самый продвинутый из всех, которые я когда-либо видел.
Esa nave de ahí arriba es del diseño mas avanzado que jamás haya visto.

Я только хочу сказать, что после того, как вы это сделаете, я не уверена, что смогу вернуться на тот корабль.
Solo digo que cuando lo hagan no estoy segura de si podré volver a subir a ese barco.

Видишь, тот корабль сканирует область в поисках неземной технологии.
Ves, esa nave allí arriba está escaneando esta área buscando tecnología no terrestre.

Извините, но вам надо было всадить пулю ему в затылок после того, как он ступил в тот корабль.
Lo siento, pero deberías haberle pegado un tiro en la nuca al segundo del primer paso hacia esa nave.

Знаешь, тот корабль, должно быть, забрал их на материнский корабль на орбите.
¿Sabes? Esa nave debe haberles llevado a la nave nodriza que está en orbita.

Насколько мы можем сказать, это наземный вариант спутникового оружия, которым мы уничтожили тот корабль- улей.
Por lo que podemos saber, es una versión terrestre del satélite armado que usamos para destruir esa nave colmena.