НАШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• nuestra
• mi
• nuestro
• nuestras
• nuestros
• mis

Примеры использования Нашей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нашей Джоан младшая.
El más joven de Joan.

Из-за нашей жертвы.
Por quién es nuestra víctima.

Нашей Обители Лица.
En Nuestra Morada Aquellos.

Вечер нашей встречи.
La noche en que nos conocimos.

Нашей последней надеждой?
¿Eran nuestra última esperanza?

На память о нашей… дружбе.
Un souvenir de nuestra… amistad.

Мы остаемся верными нашей ГДР.
NOS MANTENEMOS LEALES A NUESTRA RDA.

Лучшие годы нашей жизни.
LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRAS VIDAS.

Ключом к нашей победе это зерно квадротритикале.
La clave para conseguir este planeta es el cuadrotritical.

Взрывы уже на нашей улице.
Ya tengo explosiones en mis calles.

Для людей в нашей… ситуации, что бы вы порекомендовали?
Para gente en nuestra… situación,¿cuál recomendaría?

Ты ведь не в нашей параллели!
Tú no estás en ninguna de mis clases!

Филлис украла все идеи с нашей свадьбы!
Phyllis solo robo todas mis ideas para la boda!

Здесь мы поклоняемся… нашей любимый святой и мученице.
Aquí es donde adoramos a nuestra querida Santa y martir.

Крупномасштабное сотрудничество на нашей планете крайне редко.
La cooperación a gran escala es extremadamente rara en este planeta.

С первой секунду нашей встречи, ты сделала меня лучше.
Desde el primer segundo en que nos conocimos, me hiciste mejor hombre.

Лет 10, если послушать знатоков из нашей автостолицы Detroit.
Quizás una década, según mis amigos de Detroit.

Послушай, без нас, без нашей… помощи они обречены на верную смерть.
Mira, sin nosotros, sin nuestra… intervención están bajo una muerte segura.

Я только что обоссал мои штаны. В прямом эфире, из нашей спутниковой студии в Колорадо.
EN DIRECTO, DESDE NUESTRO ESTUDIO SATÉLITE EN COLORADO.

Мне нужно узнать, кого он видел у входа в отель после нашей… ссоры.
Necesito averiguar a quién vio fuera del hotel después de nuestro… desacuerdo.

Видите ли, время Стайлза В нашей… реальности ограничено.
Verán, el tiempo de Stiles en nuestra… realidad es limitado.

Нашей профессиональной обязанностью сегодня является трансляция матча.
Es nuestra obligación profesional el cubrir el juego de pelota de esta noche.

Вы должны присоединиться к нашей вечеринке здесь сегодня вечером.
Tiene que unirse a nosotros en la fiesta de esta noche, aquí.

Это, с нашей точки зрения, повысило бы эффективность нашей работы.
En nuestra opinión, de este modo nuestro trabajo sería más eficaz.

Поскольку деньги в нашей финансовой системе- это долг, а долг- деньги.
PUESTO QUE EN NUESTRO SISTEMA FINANCIERO, EL DINERO ES DEUDA Y DEUDA ES DINERO.

Могут заботливые, внимательные жители нашей великой Америки слышать нас?
¿Pueden los bondadosos y considerados ciudadanos de estos grandes Estados Unidos de América oírnos?

Большой образ нашей истории, поэзии, нашего романтизма.
La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.

Для нашей транспортной системы крайне важно, чтобы городской аэропорт Дейтона продолжал работу.
Es crucial para el sistema de transporte. El aeropuerto de Dayton está cerrado.

В апреле 2007 года нашей Ассамблеей был принят новый внутренний устав.
En abril de 2007 la Asamblea del MLAL aprobó por votación unos nuevos estatutos.

Вы самые грязные солдаты в нашей армии, и становитесь все грязнее.
Son los soldados más sucios de la historia de los ejércitos… ycadadíaestánmásasquerosos.