Примеры использования Нашей жизни на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В нашей жизни?
¿En esta vida?Не считая нашей жизни.
Además de nuestras vidas.Дни Нашей Жизни.
Days of Our Lives.В нашей жизни гарантий нет.
En esta vida no hay garantías.Лучшие годы нашей жизни.
LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRAS VIDAS.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
общественной жизнисвою жизньмоей жизниполитической жизниповседневной жизнивсю жизнькультурной жизниполитической и общественной жизнисемейной жизниновую жизнь
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньулучшить условия жизнижизнь продолжается
жить своей жизньюзарабатывать на жизньжить нормальной жизньюулучшить жизньповысить качество жизнизатрагивающих их жизньизменить свою жизнь
Больше
Использование с существительными
условий жизниправо на жизньуровня жизнижизни общества
качества жизнижизни людей
образа жизнисферах жизнижизни населения
стоимости жизни
Больше
И из" Дней Нашей Жизни"- Джессика Эшли.
Y de Days of our Lives, Jessica Ashley.Джессика Эшли из" Дней Нашей Жизни".
Jessica Ashley de Days of our Lives.Они завидуют нашей жизни на континенте.
Tienen celos de nuestro estilo Continental.Джоуи Трибиани из" Дней Нашей Жизни".
Joey Tribbiani de Days of Our Lives.И продолжительность нашей жизни уменьшится до 45 лет.
Y nuestra existencia se reducirá a 45 años.Мы сами создаем смысл нашей жизни.
Nosotros damos el sentido a nuestras vidas.Оно легкомысленное, но если бы в нашей жизни было больше таких дней.
Es superficial, pero hemos tenido tan poco de esto en nuestras vidas.Перемены- это реальность нашей жизни.
El cambio es una realidad en nuestro mundo.Дыхание придает нашей жизни ритм.
La respiración da ritmo a nuestras vidas.Попроси его придать значение нашей жизни.
Pídele para que dé sentido a nuestras vidas.И ты превратила эти два года нашей жизни в сущий ад.
Hiciste dos años de nuestra vidas, un completo infierno.Саймон навсегда останется частью нашей жизни.
Simon siempre será parte de la nuestras vidas.Она так внезапно стала частью нашей жизни. И это хорошо.
De repente, ella parece ser parte de nuestros vidas, lo que está bien.Меня номинировали за роль в" Днях Нашей Жизни"!
¡Me nominaron por mi papel en Days of Our Lives!Твои демоны- часть нашей жизни.
Tus demonios forman parte de nuestra realidad.Благодаря вам им придется- прервать" Дни нашей жизни".
Gracias a ti, van a interrumpir Days of Our Lives.Это об абсурдности нашей жизни.
Trata sobre el hecho de que nuestras vidas son absurdas.Так началась самая мучительная прогулка в нашей жизни.
Y así empezó el viaje más horrendo de nuestras vida.Терроризм угрожает глобальной стабильности и самим основам нашей жизни.
El terrorismo pone en peligro la estabilidad mundial y hasta la propia base de nuestra existencia.Дэб пробовалась на роль в сериале" Дни нашей жизни".
Deb tuvo una audición para"Days of our Lives".Доверять больше- это неразумная цель в нашей жизни.
Tener más confianza no es un objetivo inteligente en esta vida.Малярия в Африке может быть ликвидирована при нашей жизни.
En África, la malaria puede eliminarse en esta generación.Я просто хочу, чтобы было поменьше Бейза в нашей жизни.
Lo único que quieroes que Baze esté menos presente en nuestra vidas.Это время, проведенное здесь вместе на TED,- теперь часть нашей жизни.
Este momento que compartimos en TED es ahora parte de nuestra historia.
