Примеры использования Unser boot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Boot.
Наша яхта.Das ist unser Boot.
Это наша лодка.Unser Boot sank im Hafen.
Das ist unser Boot.
Наша лодка. Внимание.Wisst ihr, das ist eigentlich nicht unser Boot.
Видите ли, это вообще-то не наша яхта.Er hat unser Boot gestohlen!
Он украл нашу лодку!Das ist eigentlich nicht unser Boot.
Это не наша яхта.- А это тогда чье?Er sah unser Boot und ist auf uns zugerannt.
Он увидел нашу лодку и побежал к нам.Meinen Sie unser Boot?
Ты говоришь о нашей лодке?Lasst unser Boot wenigstens das erste sein.
По крайней мере, пусть наша лодка идет впереди.Wir haben uns verirrt und unser Boot hat Feuer gefangen.
Мы потерялись и наше судно загорелось.Ah, unser Boot ist da, wir sind endlich wieder frei.
Ах, наша лодка здесь. Наконец- то мы свободны.Hat ihm jemand gesagt, dass ein Drache unser Boot frisst?
Ему не сказали, что дракон пожирает нашу лодку?Was war, als du unser Boot in Positano verpasst hast?
А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано?Unser Boot trieb völlig steuerlos auf dem Wasser wie eine Streichholzschachtel.
Наша лодка держалась на воде, словно спичечный коробок без какого-либо управления.Der Fisch bewegt sich, weil- er macht so, aber unser Boot wird immer noch vom Wind angetrieben und der Rumpf kontrolliert die Bewegungsbahn.
Рыба движется потому что… вот так она изгибается, а наша лодка подгоняется ветром, корпусом контролирует траекторию.Unser Boot, zum Beispiel. Ich mein', warum muss das'Petite Étoile' heißen? Es könnte doch auch'Champion' oder, was weiß ich,'Eiffelturm' heißen?
Ну вот почему наша лодка называется" Изящная Этола", хотя можно было назвать ее" Чемпион" или" Эйфелева башня"?Außerdem haben wir einige Welpen gefunden, die sich freuten uns zu sehen und sofort in unser Boot sprangen, wo sie sich über Nahrung und Zuwendung freuten.
Мы также нашли щенков, находящихся среди кучи плывущего мусора. Они были рады видеть нас и сразу же прыгали в нашу лодку, где мы им предложили еду и внимание.Ich bin auf unserem Boot in"Long Island Sound.
Я на нашей яхте, в проливе Лонг-Айленд.Was ist mit unserem Boot?
Что насчет нашего корабля?Ok, Tenley wird seine Wahlstimme anfordern und er ist in unserem Boot.
Хорошо, Тенли отзовет свой голос, и он в нашем лагере.Jemand war in unserem Boot.
Кто-то побывал на нашей лодке.Sie locken uns von unseren Booten weg.
Они отводят нас подальше от наших кораблей.Wollen die zu unseren Booten?
Они едут к нашим кораблям?Das ist der Name unseres Bootes.
Это название нашей яхты.Bond hat eins unserer Boote.
Бонд угнал один из наших катеров.Von unserem Boot aus konnte ich sehen, wie das Eis unter der ungewöhnlich warmen Sonne schwitzte.
С нашей лодки я смогла увидеть льды, тающие под аномально жарким солнцем.Wenn er nicht gerade Drogen oder Waffen auf unserem Boot platziert, oder?
Когда не хранит наркоту и оружие на нашей лодке. Ты это имеешь в виду?Ja, er ist jetzt glücklicher,als wir es jemals sein werden, mit unserem Boot und… diesen Sachen.
Да, он даже счастливее нас, с нашим кораблем и… этими сокровищами.Und wo wir jetzt ein Mitglied der Kitchen-Familie bezahlen,könnten vielleicht deine Vettern und Brüder unsere Boote durch die Kohleregion fahren lassen, ohne dass sie aufgehalten und ausgeraubt werden?
Теперь, когда один из вас работает с нами, может, твои братья пропустят наши баржи через Черную страну без задержек и ограблений?
