ВАША ЛОДКА на Чешском - Чешский перевод

• vaše loď

Примеры использования Ваша лодка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ваша лодка.
Člun jsem já.

Вон там ваша лодка.
Vaše loď je támhle.

Это ваша лодка, верно?
Tohle je vaše loď, ne?

Она красивая… Ваша лодка.
Ta je krásná… vaše loď.

Где ваша лодка?
Kde máte loď?

Ваша лодка скоро отходит.
Vaše loď pomalu odplouvá.

Это ваша лодка?
Je to vaše loď?

Эта груда железа- ваша лодка?
Ten vrak je ta vaše loď?

Где ваша лодка?
Kde je vaše loď?

Итак, как вам ваша лодка?
Tak jak se vám líbí vaše loď?

Это ваша лодка?
To je tvůj člun?

Простите. Нам нужна ваша лодка.
Promiňte, potřebujeme vaši loď.

Но, черт побери, ваша лодка добралась до сюда… но какая вам разница,?
Ale vaše loď se sem dostala, tak proč se starat, co?

Они могут проконсультировать Вас по местным требованиям, и убедитесь, что ваша лодка и трейлер….
Mohou poradí místními požadavky, a zajistí, že vaše loď a trailer….

Мы подозреваем, что ваша лодка стала местом преступления, поэтому мои сотрудники проведут полный обыск.
Jelikož je vaše loď potenciálním místem činu, mí lidé ji budou muset prohlédnout.

Доктор Маслоу. вашей лодки не было в марине.
Doktore Maslowe, vaše loď nebyla v přístavu.

Я увидел вашу лодку.
Viděl jsem tvůj člun.

На вашей лодке- вы и много людей с выпадающими глазами.
Na vaší lodi jste vy a spousta lidí i s jejich vypadávajícíma očima.

Вашей лодке.
Ve vaší lodi.

На вашей лодке два дня назад, произошло изнасилование, мистер Розберри- Сайкс.
Předminulou noc se na vaší lodi odehrálo znásilnění, pane Roseberry-Sykesi.

Это разве ваши лодки?
Jsou to tvoje lodě?

Восхищаюсь вашими лодками.
Obdivuji vaše lodě.

Это было найдено на борту вашей лодки.
Několik takových krabic jsme nalezli na vašem člunu.

Если вы их подорвете, мы поговорим о вашей лодке!
A když vyletí do vzduchu, promluvíme si o vaší lodi.

Я принес Вашу лодку.
Přivezla jsem ti loď.

Акула умерла от топлива, которое вытекает из вашей лодки.
Ten žralok umřel na otravu palivem co utíká z vaší lodi.

Странно тогда, что он недавно поселился в вашей лодке.
Zvláštní, že si ve vaší lodi zařídil ubytování.

Мы осмотрели вашу лодку.
Podívali jsme se na vaši loď.

У вас был потайной отсек на вашей лодке.
Měl jste tajnou přihrádku na vaší lodi.

Зачем мне управлять вашей лодкой?
Proč bych jezdil vaší lodí?