Примеры использования Vaši loď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejte vaši loď na eBay.
Выставь свою лодку на" eBay".Potřebujeme vás i vaši loď.
Rád bych vaši loď viděl v akci.
Я бы хотел посмотреть демонстрацию вашего корабля.Tito muži prohledají vaši loď.
Эти люди обыщут ваше судно.Mohu vaši loď zničit jediným rozkazem.
Я могу уничтожить ваше судно одним приказом.Odvedeme vás na vaši loď.
Мы проводим вас к вашему кораблю.Připravte vaši loď k inspekci, kapitáne.
Подготовьте ваше судно для инспекции, капитан.Vlna, která potopila vaši loď.
Волна, потопившая вашу лодку.Rrr. Sežeru celou vaši loď, a pak sežeru vás,!
Сейчас съем вашу лодку, а потом я съем вас!A ráno můžeme najít vaši loď.
А утром, мы осмотрим ваше судно.Potom se přesunu na vaši loď a vy mne transportujete za ním.
Я хочу перейти на ваше судно.Takže si půjčím vaši loď.
Так, я собираюсь одолжить вашу лодку.Vystopovala vaši loď pomocí satelitních fotek.
Она отследила вашу яхту, используя фотографии со спутника.Potřebuju si půjčit vaši loď.
Мне придется одолжить вашу лодку.Proskenoval jsem vaši loď a vím ,že ho máte na palubě.
Я просканировал ваш корабль. Я знаю, что он у вас на борту.Promiňte, potřebujeme vaši loď.
Jen jsem zamýšlel vyřadit vaši loď, ale vaše tvrdohlavost mě dunutila k dalšímu činu.
Я только намеревался повредить ваше судно, но Potřebuju si půjčit vaši loď.
Мне надо позаимствовать вашу лодку!Pokud transportujete molekuly na vaši loď, možná je lze zachránit.
Если вы сможете перенести молекулы на ваш корабль… их можно будет спасти.Potřebuju si půjčit vaši loď.
Po zbytek cesty povede vaši loď Amat'igan.
Амат' иган будет управлять вашим кораблем оставшуюся часть пути.Řekl jsem, že si potřebuju půjčit vaši loď.
Я сказал, что мне придется одолжить вашу лодку.Jestli někdo dokáže opravit vaši loď, je to pan O'Brien.
Если кто-то может починить ваш корабль- это мистер О' Брайен.Několik velmi silných zbraní směřuje na vás i vaši loď.
Мощное оружие нацелено на Вас и ваше судно.Dal jsem sledovací zařízení na vaši loď během války u Xandaru.
Я поставил маячок на ваш корабль еще при битве на Ксандаре.Carterová se bude muset blíže podívat na vaši loď.
Картер должна поближе познакомиться с вашим кораблем.Proč se Pressman tolik snaží najít vaši loď ještě po 12 letech?
Почему Прессман так хочет найти Ваш корабль- 12 лет спустя?Až úspěšně otestuji vakcínu, nejspíš vás všechny zabiju a potopím vaši loď.
Если тестирование вакцины пройдет успешно, я наверняка убью всех вас и уничтожу ваш корабль.Mohli bychom asimilovat vaši loď.
Мы можем ассимилировать ваше судно.Máte přesně 3 hodiny na jejich doručení nebo vyhodíme vaši loď do vzduchu.
Вы имеете ровно три часа чтобы привезти их или мы взрываем ваше судно.
