VORSCHLAG на Русском - Русский перевод

• предложение
• предлагаете
• идея
• предложения
• предложению
• предложением
• прделожение

Примеры использования Vorschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guter Vorschlag.
Неплохая идея.

Erzählt uns von Eurem Vorschlag.
Расскажите нам, что вы предлагаете.

Hier mein Vorschlag: Wir bauen einen Roboter.
Я предлагаю, чтобы мы построили робота.

Sehr guter Vorschlag.
Да.- Хорошая идея.

Unser Vorschlag…- einen bekannten Terroristen befreien.
Мы предлагаем… Позволить известному террористу сбежать.

Es war mein Vorschlag.
Это была моя идея.

Da es sein Vorschlag ist, wird Otsuka es sich gut überlegt haben.
Это идея Оцуки, он, должно быть, все продумал.

Hier ist mein Vorschlag.
Вот мое прделожение.

Es war sein Vorschlag, herzukommen und das persönlich zu besprechen.
Это была его идея, чтобы я поехала и все лично обсудила.

Ich finde meinen Vorschlag besser.
Мне моя идея нравится больше.

Wenn ich ehrlich bin, überrascht mich dieser Vorschlag.
Честно говоря, Я удивлена вашим предложением.

Haben Sie über meinen Vorschlag nachgedacht?
Подумали над моим предложением?

Um die Hoffnung aufrecht zu erhalten, dass sie selbst entscheiden, warten sie meinen dritten Vorschlag ab.
Поддерживая иллюзию собственного решения,… ждут моего третьего предложения.

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
Я согласен с твоим предложением.

Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?
Ты согласен с этим предложением?

Ich habe über diesen Vorschlag lange nachgedacht.
Я долго думал над этим предложением.

Ohne Chinas Beteiligung gibt es keinen Vorschlag.
Без участия Китая не будет предложения.

Außerdem wimmelt es in diesem Vorschlag vor latenten Interessenskonflikten.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.

Niemand sagt ja zu deinem Vorschlag.
Никто не согласится с твоим предложением.

Er ist mit deinem zweiten Vorschlag einverstanden.
Он согласен с твоим вторым предложением.

Unterbreiten Sie Ihren Kollegen meinen Vorschlag.
Хмм. Поделитесь моим предложением со своими коллегами.

Grossman sah sich deinen Vorschlag an. Er sagte.
Стэн Гроссмэн подумал над твоим предложением.

F1: Ich möchte dieses Gerät kaufen. Welchen Vorschlag können Sie geben?
Q1: я хочу купить эту машину, какие предложения вы можете дать?

Versprichst du mir, über meinen Vorschlag nachzudenken?
Ты обещаешь подумать над моим предложением?

Versprich, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst!
Обещай, что подумаешь над моим предложением!

Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?
Обещаешь, что подумаешь над моим предложением?

Das Problem ist, es gibt keinen machbaren Vorschlag zur Umsiedlung.
Проблема в том, я не видела жизнеспособные предложения переселения.

Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke!
Я изменил слово в соответствии с твоим предложением. Спасибо!

Besprechen Sie das weiter und geben Sie mir Ihren Vorschlag bis Mittwoch.
Продолжайте обсуждение и озвучьте мне все ваши предложения к среде.

Er wurde durch den Kontrast von Mr. Marvel Auftritt mit diesem Vorschlag schlug Opulenz.
Он был поражен контрастом появления г-н Marvel с этим предложением богатства.