MEIN VORSCHLAG на Русском - Русский перевод

• мое предложение
• мое прделожение

Примеры использования Mein vorschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist mein Vorschlag.
Вот мое мнение.

Mein Vorschlag ist einfacher.
Мой способ легче.

Es war mein Vorschlag.
Это была моя идея.

Mein Vorschlag ist einfach.
Мое предложение просто.

Das ist mein Vorschlag.
Вот мое предложение.

Mein Vorschlag, ja oder nein?
Мое предложение- да или нет?

Hier ist mein Vorschlag.
Вот мое прделожение.

Mein Vorschlag ist vertraulich.
Мое предложение было конфиденциальным.

Hier ist mein Vorschlag.
Вот мое предложение.

Mein Vorschlag, er hat mich angebrüllt.
Я сказал ему, а он наорал на меня..

Hier ist mein Vorschlag.
Вот мое предложение для Вас.

Mein Vorschlag dient dazu, deine Zeit und dein Geld zu sparen.
Мое предложение сэкономит тебе время и деньги.

Aber ich habe ein paar Vorschläge und hier ist mein Vorschlag.
Хотя некоторые предложения имеются. Вот мое предложение.

Das ist mein Vorschlag für Jimmy Doolittle.
Это мое предложение о Джимми Дулитл.

Hören Sie, wir können uns hier im Kreis drehen wegen der Charterschulen, aber hier kommt mein Vorschlag.
Послушай, мы можем ходить кругами вокруг проблемы с автономными школами, но вот мое предложение.

Das ist mein Vorschlag, Genossin Yakushova.
Таково мое предложение, товарищ Якушева.

Jonas Bendiksen, ein sehr energiegeladener Fotograf, kam zu mir und sagte:"Wir müssen das dokumentieren, und hier ist mein Vorschlag.
Йонас Бендиксен, очень активный фотограф, пришел ко мне и сказал:" Мы должны запечатлеть это, и вот мое предложение.

Es ist einfach mein Vorschlag, nehmen Sie es nicht ernst.
Это только мое предложение, не принимайте это всерьез.

Mein Vorschlag war es, eure Gliedmaßen zu entfernen, eine nach dem Anderen, bis ihr euch uns gefügt habt.
Моя рекомендация была снята с ваших конечностей, пока вы не начнете сотрудничать.

Ich wusste nicht was. Ich sah es an-- sagte,"Wow, ist das besser als--" Das ist mein Vorschlag für Jimmy Doolittle. Den Film habe ich fürs Fernsehen gemacht.
Я не знал. Я посмотрел на это- Я сказал,„ Ого, а это лучше чем-„ Это мое предложение о Джимми Дулитл. Я сделал этот фильм для телевидения.

Dies ist mein Vorschlag, um Menschen dazu zu bringen, ihre Antibiotika bis zum Ende einzunehmen.
Вот мое предложение о том, как убедить людей пропить весь курс антибиотиков.

Es war für ein höheres Wohl, wie mein Vorschlag, dass du diesen Schlips abnimmst und ihn jetzt in deine Tasche steckst.
Кто-то должен был. Это во имя всеобщего блага, как и мое предложение снять это галстук и засунуть его в карман прямо сейчас.

Deswegen ist mein Vorschlag für euch alle hier, die ihr die Welt wirklich verbessern wollt, jeden Tag ein bisschen Zeit zu investieren und komisch zu denken. Vielleicht findet ihr so die Frage, die ihr so lange gesucht habt.
Мое предложение здесь присутствующим, кто действительно стремится к созданию лучшего мира, в том, чтобы каждый день уделять немного времени тому, чтобы мыслить с юмором, потому что как раз так вы можете найти то, что искали.

Das ist er also, mein Vorschlag für den Bücherberg von Spijkenisse, für den sogenannten Boekenberg!
Вот оно, мое предложение:" Книжная гора" в Спейкениссе, так называемый Букенберг!

Hier ist mein Vorschlag. Ich brauche nur ein paar Minuten um ihn zu erklären- Unterricht in Weltreligionen für alle unsere Kinder in der Grundschule, in weiterführenden Schulen, in öffentlichen Schulen, in privaten Schulen, und beim Heimunterricht.
Вот мое прделожение. Я хочу потратить на его изложение всего несколько минут- обучение всем мировым религиям для всех детей в начальной школе. в средней школе, в государственных школах, в часных школах и в обучении на дому.

Und hier ist mein Vorschlag. Wenn wir uns neue Streitarten ausdenken wollen, müssen wir an neue Arten von Streitgesprächspartnern denken.
Вот мое предложение. Если нам нужны новые виды спора, то нам нужны и новые виды спорщиков.

Mein Vorschlag lautet, einen physischen Vorrat an LEU anzulegen, der der IAEO als Notreserve für Länder mit Kernkraftprogrammen zur Verfügung steht, die aus nichtkommerziellen Gründen mit einer Unterbrechung ihrer Versorgung konfrontiert sind.
Мое предложение заключается в том, чтобы создать физический запас НУ в распоряжении МАГАТЭ в качестве гарантированного резерва для стран, развивающих программы ядерной энергетики, которые сталкиваются с проблемами поставок по некоммерческим причинам.

Haben Sie meinen Vorschlag überdacht?
Вы пересмотрели мое предложение?

Ich finde meinen Vorschlag besser.
Мне моя идея нравится больше.

Akzeptierst du meinen Vorschlag?
Принимаешь мое предложение?