Примеры использования Mein satz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Satz.
Моя строчка.Das ist mein Satz.
Это моя реплика.Mein Satz ist.
Моего предложения.Wo ist mein Satz?
Mein Satz ist original.
Моя фраза оригинальная.Das ist mein Satz!
Это мое предложение!Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.
Я ошибся. Я подумал, что это мое предложение.Mir fällt mein Satz nicht ein.
He, das ist eigentlich mein Satz.
Слышь, друг, это моя фраза.War mein Satz fehlerhaft? Oder unelegant? Oder beides? Oder weder das eine noch das andere?
Мое предложение было неправильным? Или неэлегантным? Или и то и другое? Или ни то ни другое?Das ist eigentlich mein Satz.
Ich habe das Gefühl, da, wo mein Satz endet, beginnt dein Satz. .
Я чувствую, будто… там, где заканчивается мое движение, начинается твое.Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.
Я ошиблась. Я подумала, что это мое предложение.Das war nicht mein Satz.
Das sollte eigentlich mein Satz sein.
Это должны были быть мои слова.Ich trenne meinen Satz von deinem ab.
Я отсоединяю мое предложение от твоего.Ist Ihnen klar, dass Sie meinen Satz beendet haben?
Ты заметил, что закончил мое предложение?Ich trenne meinen Satz von deinem ab.
Korrigiert bitte meine Sätze.
Исправьте мои предложения, пожалуйста.Korrigieren Sie bitte meine Sätze.
Исправьте мои предложения, пожалуйста.Hör auf, meine Sätze zu klauen!
Кончай тырить мои предложения!He! Niemand übersetzt meine Sätze!
Эй! Никто не переводит мои предложения!Es gefällt mir, wenn meine Freunde meine Sätze übersetzen.
Мне нравится, когда Warum übersetzt niemand meine Sätze?
Почему никто не переводит мои предложения?Tom verdreht die Bedeutungen meiner Sätze immer ins Lächerliche.
Том всегда переводит смысл моих предложений на смех.Hör auf, meine Sätze zu beenden.
Ты все еще заканчиваешь мои предложения.Ich bedanke mich bei allen, die meine Sätze übersetzen.
Спасибо всем, кто переводит мои предложения.Kritisiere meine Sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die Grammatik, weil mir sonst was fehlt.
Критикуй мои предложения, пока я не начну стонать в муках, преследуй меня грамматикой, ведь мне этого так не хватает.Aber das ist mein einziger Satz.
Нет, ну это действительно моя единственная реплика.
