МОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Angebot
• mein Vorschlag
• mein Satz
• mein Antrag
• meinen Vorschlag
• meinen Heiratsantrag

Примеры использования Мое предложение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где мое предложение?
Wo ist mein Satz?

Мое предложение просто.
Mein Vorschlag ist einfach.

Это мое предложение!
Das ist mein Satz!

Мое предложение- да или нет?
Mein Vorschlag, ja oder nein?

Вот мое предложение.
Das ist mein Vorschlag.

Он отклонил мое предложение.
Er lehnte meinen Vorschlag ab.

Вот мое предложение.
Hier ist mein Vorschlag.

Принимаешь мое предложение?
Akzeptierst du meinen Vorschlag?

Вот мое предложение для Вас.
Hier ist mein Vorschlag.

Ты принимаешь мое предложение?
Nimmst du meinen Vorschlag an?

Мое предложение было конфиденциальным.
Mein Vorschlag ist vertraulich.

Он отклонил мое предложение.
Er wies meinen Vorschlag zurück.

Это мое предложение о Джимми Дулитл.
Das ist mein Vorschlag für Jimmy Doolittle.

Принимаете ли вы мое предложение?
Akzeptieren Sie meinen Vorschlag?

Таково мое предложение, товарищ Якушева.
Das ist mein Vorschlag, Genossin Yakushova.

Вы пересмотрели мое предложение?
Haben Sie meinen Vorschlag überdacht?

Ты сказала, что он согласен выслушать мое предложение.
Er wollte sich meinen Vorschlag anhören.

Когда-то вы уже отклонили мое предложение о помолвке.
Ihr habt mal meinen Heiratsantrag abgelehnt.

Кстати, мое предложение купить твой бар все еще в силе.
Nebenbei, mein Angebot, die Bar zu kaufen steht noch.

Я ошибся. Я подумал, что это мое предложение.
Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.

Мое предложение сэкономит тебе время и деньги.
Mein Vorschlag dient dazu, deine Zeit und dein Geld zu sparen.

Я ошиблась. Я подумала, что это мое предложение.
Ich habe mich geirrt. Ich glaubte, es sei mein Satz.

Это только мое предложение, не принимайте это всерьез.
Es ist einfach mein Vorschlag, nehmen Sie es nicht ernst.

Я скажу, только если вы примете мое предложение.
Das sage ich euch erst dann, wenn ihr meinen Vorschlag akzeptiert habt.

Если только бы ты принял мое предложение, когда я давала тебе шанс.
Du hättest mein Angebot annehmen sollen, als ich es dir angeboten habe.

Но я жажду с вами поделиться… если вы примете мое предложение.
Aber ich bin bereit zu teilen, wenn ihr meinen Vorschlag annehmt.

Как только они примут мое предложение, я восстанавливлю две ошибки… нет.
Sobald sie mein Angebot angenommen haben, werde ich zwei Dinge richtigstellen… Nein.

Но когда узнаешь, поймешь- насколько ценно мое предложение.
Aber wenn du es weißt, wirst du feststellen, wie wahr mein Angebot ist.

И когда ты будешь гнить здесь в одиночестве ты пересмотришь мое предложение.
Und während du hier allein verrottest, wirst du mein Angebot in Betracht ziehen.

Хотя некоторые предложения имеются. Вот мое предложение.
Aber ich habe ein paar Vorschläge und hier ist mein Vorschlag.