ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Angebot
• ihr Vorschlag
• ihren Antrag
• ihren Vorschlag
• ihren Heiratsantrag

Примеры использования Ваше предложение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это и есть ваше предложение?
Ist das Ihr Vorschlag?

Ваше предложение приемлемо.
Ihr Vorschlag ist annehmbar.

Я принимаю ваше предложение.
Ich akzeptiere lhr Angebot.

Ваше предложение очень мило.
Aber danke für Ihr Angebot.

Я обдумала ваше предложение.
Ich habe über Ihr Angebot nachgedacht.

Ваше предложение принято.
Euer Vorschlag wird angenommen.

Мы передадим ему ваше предложение.
Wir werden Ihr Angebot weitergeben.

Ваше предложение должно вдохновить его.
Ihr Angebot muss ihn inspirieren.

Я решила принять ваше предложение.
Ich möchte ihren Vorschlag annehmen.

И поэтому ваше предложение меня пугает.
Und deshalb verängstigt mich Ihr Vorschlag.

Я смиренно принимаю ваше предложение.
Ich nehme ihr Angebot demütig an.

Ваше предложение стремительно улучшается.
Ihr Antrag verbessert sich geradezu rasant.

Я не могу принять ваше предложение.
Ich kann Ihr Angebot nicht annehmen.

Каждое Ваше предложение- явный признак болезни!
Jeder lhrer Sätze ist ein Therapiegrund!

Мы решили принять ваше предложение.
Wir beschlossen, Ihr Angebot anzunehmen.

Я обдумала ваше предложение, мистер Шайнер.
Ich habe Ihren Heiratsantrag überdacht, Mr. Shiner.

С нетерпением жду ваше предложение.
Ich freue mich, Ihren Vorschlag zu prüfen.

Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.
Mister Cole, der Aufsichtsrat würde gern Ihre Vorschläge hören.

Я решил принять ваше предложение.
Ich habe beschlossen, Ihr Angebot zu akzeptieren.

И если бы это зависело от меня, я бы принял ваше предложение.
Und wenn es nach mir ginge, würde ich Ihr Angebot annehmen.

Мисс Мак Нил, я должен отклонить ваше предложение о женитьбе.
Miss McNeaI, ich muss Ihren Heiratsantrag ablehnen.

Я ценю ваше предложение, но это проблема баджорцев.
Ich weiß Ihr Angebot zu schätzen, aber das ist ein bajoranisches Problem.

Палмах и Хагана приняли ваше предложение.
Palmach und Haganah haben Ihre Vorschläge angenommen.

Ваше предложение очень щедрое. Но я боюсь, что мы должны отказаться.
Ihr Angebot ist sehr großzügig, aber wir müssen es ablehnen.

Что касается другого вопроса, я отклоняю ваше предложение.
Und was die andere Sache betrifft, ich werde Ihr Angebot ablehnen.

Мы ценим ваше предложение, пост 24, но это не обязательно.
Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen, Posten 24, aber es ist nicht nötig.

Что произойдет после того, как ваше предложение будет рассмотрено и одобрено?
Was passiert, nachdem Ihr Vorschlag geprüft und genehmigt wurde?

Итак, я передала ваше предложение Компании, и они очень этому были рады.
Ich habe deinen Antrag an die Firma gegeben und sie haben diesen sehr begrüßt.

Я благодарю Вас за Ваше предложение, но я не могу рассмотреть его.
Ich danke Ihnen für Ihren Antrag. Aber ich kann nicht darüber nachdenken.

Я решил принять ваше предложение… Но жду вашего ответа на один вопрос.
Ich habe mich entschieden, Ihr Angebot anzunehmen… wenn Sie mir nur eine Frage beantworten.