ЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sein Angebot
• sein Vorschlag
• seinen Antrag
• seinen Satz
• seinen Vorschlag
• seinen Heiratsantrag

Примеры использования Его предложение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это его предложение.
Das ist sein Angebot.

Она перевела его предложение.
Sie übersetzte seinen Satz.

Его предложение ударило ее как молния.
Sein Antrag traf sie wie ein Blitz.

Он перевел его предложение.
Er hat seinen Satz übersetzt.

Его предложение было вновь отклонено.
Ihre Anfrage wurde erneut abgelehnt.

Мы слышали его предложение.
Wir hörten auch sein Angebot.

Ты бы хотела, чтобы я принял его предложение?
Möchten Sie, dass ich sein Angebot annehme?

Это было его предложение.
Das war sein Vorschlag.

Вы должны принять его предложение.
Ihr solltet sein Angebot annehmen.

Рассмотри его предложение, клингонец.
Denken Sie über sein Angebot nach, Klingone.

Она перевела его предложение.
Sie hat seinen Satz übersetzt.

Так что, полагаю, ты не примешь его предложение?
Also wirst du nicht auf sein Angebot eingehen?

И отклонила его предложение.
Ich habe sein Angebot abgelehnt.

Она приняла его предложение в их поместье в Уиллоу Пойнт.
Als sie seinen Antrag in Willow Point annahm.

Ты рассматриваешь его предложение?
Denken Sie über sein Angebot nach?

Вы же не будете серьезно рассматривать его предложение.
Ihr könnt nicht ernsthaft seinen Vorschlag in Betracht ziehen.

И благодарность, за то, что его предложение было принято.
Er dankt, dass sein Angebot angenommen wurde.

На самом деле ты не рассматриваешь его предложение?
Du ziehst sein Angebot doch nicht wirklich in Betracht?

Его предложение представлялось нелепым, но впоследствии оказалось гениальным.
Sein Vorschlag klang abwegig, erwies sich aber im Nachhinein als genial.

Я был вынужден принять его предложение.
Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.

Пожалуйста, передайте президенту Кеннеди, что я ценю его предложение.
Bitte sagen Sie Präsident Kennedy, dass ich sein Angebot zu schätzen weiß.

Я надеялась, что его предложение партнерства покажется тебе более привлекательным.
Ich hatte gehofft, du fändest sein Angebot einer Partnerschaft… attraktiver.

Я сообщу господину, что вы отвергли его предложение.
Ich sage meiner Lordschaft, dass Ihr sein Angebot ablehnt.

Я бы хотела этого не делать, но его предложение… очень поможет мне покрыть ипотечный платеж.
Ich würde gerne bleiben, aber sein Angebot… würde mir sehr dabei helfen meine Hypothek zu bezahlen.

Я должен поехать к нему и выслушать его предложение.
Ich werde ins Appartement gehen und sehen, was er vorschlägt.

Каковы бы ни были причины действий Шойбе, его предложение могло бы стать выходом для Греции, экономика которой усохла на корню из-за режима экономии и банковская система которой уже перестала действовать.
Ungeachtet der Gründe Schäubles hätte sein Vorschlag ein Ausweg für Griechenland sein können, dessen Wirtschaft durch Sparmaßnahmen ausgetrocknet und dessen Banken bereits geschlossen waren..

Я с радостью и благодарностью приняла его предложение.
Ich habe mit Dankbarkeit und Freude seinen Antrag angenommen.

Мистер Финни предпочел, чтобы вы пересмотрели его предложение.
Mr. Finney gefiele es, wenn Sie sein Angebot überdenken.

Он заставил ее хитростью согласиться на его предложение.
Er hat sie mit einer List dazu gebracht, auf seinen Vorschlag einzugehen.

Он отложит десять миллионов ливр из королевского резерва если вы примете его предложение о перемирии.
Er gesteht Euch 10 Millionen Livres zu, wenn Ihr sein Angebot annehmt.