ТВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Angebot
• deinen Vorschlag
• dein Satz
• deinen Antrag
• dein Vorschlag

Примеры использования Твое предложение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я принимаю твое предложение.
Ich nehme dein Angebot an.

Твое предложение для меня было новостью.
Dein Vorschlag war mir neu.

Мне нравится твое предложение.
Ich mag deinen Vorschlag.

Твое предложение очень заманчиво.
Dein Angebot ist äußerst verlockend.

Я поддерживаю твое предложение.
Ich unterstütze deinen Vorschlag.

Твое предложение немного радикально.
Dein Vorschlag ist ein bisschen radikal.

Я отвергаю твое предложение.
Ich nehme deinen Vorschlag nicht an.

Принц Регент решил отклонить твое предложение.
Der Prinzregent will dein Angebot ablehnen.

Я обдумаю твое предложение.
Ich werde deinen Vorschlag in Betracht ziehen.

Мы охотно принимаем твое предложение.
Wir nehmen dein Angebot gerne an.

Твое предложение весьма не помешало бы улучшить.
Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.

Мне не нравится твое предложение.
Dein Vorschlag gefällt mir nicht.

Твое предложение нуждается в серьезном исправлении.
Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.

Я не принимаю твое предложение.
Ich habe die Ehre deinen Antrag abzulehnen.

Твое предложение нуждается в существенном улучшении.
Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.

Мы не принимаем твое предложение, Кэмерон.
Wir sind nicht hier, um dein Angebot anzunehmen, Cameron.

Боюсь, мне придется отклонить твое предложение.
Und es tut mir leid, aber ich werde dein Angebot ablehnen.

Луис, я очень ценю твое предложение, но.
Louis, ich weiß dein Angebot zu schätzen, das tue ich, aber.

Если конечно твое предложение о моем переезде в силе?
Wenn dein Angebot, mich einziehen zu lassen noch steht?

Каким бы заманчивым ни было твое предложение, я вынужден отказаться.
So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.

Поскольку твое предложение, говорит о том, что нет.
Denn dein Vorschlag lässt vermuten, dass du es nicht tust.

Я ушла раньше с работы, и решила принять твое предложение.
Ich habe früher Schluss gekriegt, also dachte ich, ich nehme dein Angebot an.

Итак, я просмотрел твое предложение, и вот в чем дело.
Ich habe deinen Antrag durchgesehen, und es ist so.

Ну, если твое предложение о переезде все еще в силе?
Das heißt, wenn dein Angebot, mich einziehen zu lassen noch steht?

Я бы солгал, если бы сказал, что твое предложение меня не тронуло.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass dein Angebot nicht reizvoll wäre.

Я пересмотрел твое предложение о работе с тобой.
Ich habe mir dein Angebot, mit dir zu arbeiten, nochmal überlegt.

Я ценю твое предложение больше, чем ты можешь представить, Роберт.
Ich weiß dein Angebot mehr zu schätzen als du weißt, Robert.

Это так же безумно, как твое предложение раскошелиться на туфли от Лабутена.
Fast so verrückt wie dein Vorschlag, Louboutins zu kaufen.

Твое предложение на Рождество было такое идеальное такое продуманное и красивое.
Dein Antrag an Weihnachten war so perfekt und ausführlich und schön.

Я наконец решил принять твое предложение на вечеринку с ночевкой.
Ich habe mich nun endlich entschlossen, dein Angebot für einen Übernachtungsbesuch anzunehmen.