Примеры использования Ihren vorschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte ihren Vorschlag annehmen.
Die Frau einfach nicht scheinen die grässlichen Wesen ihren Vorschlag zu verstehen.
Женщина просто не кажется, понимают ужасный характер ее предложение.Ich habe Ihren Vorschlag durchgearbeitet, einfach fabelhaft!
Sie sind sich sicher, dass das Komitee Ihren vorschlag annimmt.
Вы уверенны, что комитет примет ваши рекомендации.Ich habe mir Ihren Vorschlag für das Jordantal angesehen.
Я ознакомился с вашим предложением насчет долины Иордан.Besprechen Sie das weiter und geben Sie mir Ihren Vorschlag bis Mittwoch.
Продолжайте обсуждение и озвучьте мне все ваши предложения к среде.Sie und ich, wir sollten Ihren Vorschlag durchgehen und ihn bis ins letzte Detail diskutieren.
Мы с тобой должны пройтись по твоему предложению и обсудить все до последней детали.Wahrscheinlich ist sie angepisst weil wir heute nicht für ihren Vorschlag" die Veränder" gestimmt haben.
Возможно, она забила на все, потому что мы сегодня не проголосовали за ее предложение" Изменяющие.Ich habe positiven Bescheid aus Moskau, Ihren Vorschlag betreffend. Wir helfen unseren Freunden in der Deutschen Demokratischen Republik, indem wir Mr. Powers gegen Mr. Abel austauschen.
Я получил согласие Москвы на ваше предложение помочь нашим друзьям из Германской Демократической Республики и обменять м-ра Пауэрса Es beweist nur, wie tief ihr gesunken seid, aber ich gehe davon aus,dass Rebekah eine andere Reaktion auf ihren Vorschlag haben wird.
Это только доказывает, как низко вы пали, но я ожидаю,что у Ребекки будет другой ответ на ее предложение.Ich freue mich, Ihren Vorschlag zu prüfen.
С нетерпением жду ваше предложение.Misulina ist nicht näher darauf eingegangen, an welche"internationalen Erfahrungen" sie dachte,aber Roskomnadsor hat gesagt, dass man ihren Vorschlag in Betracht ziehen werde.
Мизулина не уточнила, о каком именно« международном опыте» она говорит,но представители Роскомнадзора сообщили, что ее предложение будет рассмотрено.Sir Robert wünscht Ihren Vorschlag bis Ende der Woche.
Сэр Роберт ждет ваших предложений к концу недели.Senden Sie Ihren Vorschlag Kunstwerk auf Facebook Sie gesehen und möchte in unserem Freigegebene sehen Seite, Berufung in den Kommentaren unten, Durch sua URL- die Bildadresse!
Присылайте свои предложения произведение искусства на Facebook вы видели и хотели бы видеть в наших общих Страница, ссылаясь ее в комментариях ниже, Через SUA URL- адрес изображения!Team des Ingenieurs 2. Strong und des Designers für Ihren Vorschlag, alle Produkte sind mit strengem QC.
Команда инженера 2. Стронг и дизайнера для вашего предложения, все продукты с строгим КК.Die Europäische Kommission übergab ihren Vorschlag an die Mitgliedsstaaten, von denen jedoch keiner in der Lage war, ein konkretes Zeitfenster festzulegen oder wirtschaftliche Ressourcen bereitzustellen, um das Leid der Menschen, die in Richtung Europa in See stechen, zu lindern.
Европейская коммиссия передала свое предложение к странам- участницам, среди которых никто не в состоянии установить конкретные сроки или предоставить экономические ресурсы, чтобы уменьшить страдания людей, попавших в катастрофу на море.Detail der Einzelteilbestätigung: nach Ansicht des Antrags und wir des Kunden kann Ihren Vorschlag und Dienstleistung im Designbereich auch geben.
Detail подтверждения деталя: согласно запросу и нам клиента также смогите дать ваши предложение и услугу по конструированию.Aber unsere gemeinsame Vergangenheit, macht Ihren Vorschlag,… so verlockend wie er auch ist,… etwas schwierig zu glauben.
Но наше общее прошлое делает ваше предложение одновременно и заманчивым, и немного неправдоподобным.Nach der Internationalen Krisengruppe, die geteilte Souveränität zwischen Pristina und Belgrad für Nordkosovo vorschlägt, dann der Erklärung des schwedischen Außenministers Carl Bildt und des ehemaligen Offiziellen des Stabilitätspaktes für SOE Erhard Buseks, dass der Plan von Martti Ahtisaari nicht genug sei, dann nach dem Auftrag des EU-Kommissars Füle, dass die Kosovo-Behörden eine langfristige Agenda für den Norden ausarbeiten sollen,hat auch die Stiftung„Carnegie Europe“ ihren Vorschlag über eine regionale Autonomie in Nordkosovo unterbreitet“, schreibt die Belgrader Zeitung„Politika“.
После Международной кризисной группы, которая предложила для севера КиМ суверенитет, поделенный между Белградом и Приштиной, заявления главы дипломатии Швеции Карла Бильдта и Эрхарда Бусека, бывшего представителя Пакта стабильности юго-восточной Европы, что план Ахтисаари является недостаточным, распоряжения европейского комиссара Штефана Филе, что косовские власти должны работать над долгосрочным планом для севера,и Фонд« Карнеги Европа» представил свое предложение о региональной автономии севера КиМ, пишет газета« Политика».Ihr Vorschlag ist annehmbar.
Ваше предложение приемлемо.Und deshalb verängstigt mich Ihr Vorschlag.
И поэтому ваше предложение меня пугает.Zlangco ist bereit, sich Ihre Vorschläge anzuhören.
Я удивлен. Злангко согласился выслушать Ваши предложения.Was passiert, nachdem Ihr Vorschlag geprüft und genehmigt wurde?
Что произойдет после того, как ваше предложение будет рассмотрено и одобрено?Ich hätte gerne Ihre Vorschläge.
Я хотел бы получить ваши рекомендации.Ist das Ihr Vorschlag?
Это и есть ваше предложение?Palmach und Haganah haben Ihre Vorschläge angenommen.
Палмах и Хагана приняли ваше предложение.Mister Cole, der Aufsichtsrat würde gern Ihre Vorschläge hören.
Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.Ihr Vorschlag ist sehr elegant.
Ее предложения, на самом деле, довольно элегантны.Mit Ihrem Vorschlag, Walter Neff beobachten zu lassen, bin ich nicht ein verstanden.
Вы предложили понаблюдать за Уолтером Неффом, но я с этим не согласен.Ich würde sagen, er ist nicht offen gegenüber Ihren Vorschlägen.
Я бы описал его отношение к твоему предложению.
