MOJI RADU на Русском - Русский перевод

• мой совет

Примеры использования Moji radu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš moji radu?
Хочешь мой совет?

To už nepotřebuješ moji radu?
Ты не нуждаешься в моих советах?

Chceš moji radu?
Тебе нужен мой совет?

Každopádně by bylo šílené ignorovat moji radu.
В любом случае, было бы безумием игнорировать мои советы.

Chtěl jsi moji radu.
Ты хотел мой совет.

Pořád si myslím, že bys měla zvážit moji radu.
Я все еще думаю, что тебе надо рассмотреть мое предложение.

A vy chcete moji radu?
Поэтому вам нужен мой совет.

Chceš moji radu nebo moje svolení říct ne?
Ты хочешь мой совет или мое разрешение сказать нет?

Chceš slyšet moji radu?
Хочешь мой совет?

Poslechni si moji radu, synu, buď opatrný!
Послушай мой совет, сынок: Будь внимательным!

Poslechněte si moji radu:.
Вот мой совет:.

A jestli chceš moji radu, Anthony, nečekej na štěstí.
И вот тебе мой совет, Энтони: счастья от жизни не жди.

Já chci, abys poslech moji radu.
Я хочу, чтобы ты выслушал мой совет.

Poslouchejte moji radu, mládenci.
Мой совет, молодые люди:.

Nebylo to žádné skvělé utkání… Ten kluk je retard. Brání se, že je nevinný i přes moji radu.
Ќе велика€ игра… ѕарень начал запиратьс€. ќн не признает себ€ виновным, несмотр€ на мои советы.

Pokud chcete moji radu, začněte hned.
Если вам нужен мой совет, начинайте незамедлительно.

Jestli chcete moji radu, zapomeňte na ovulační dny a na teploměry a prostě se bavte.
Если хотите мой совет, забудьте о днях овуляции и термометрах, просто получайте удовольствие.

Měl jsi poslechnout moji radu a čelit mi jako příšera!
Тебе следовало внять моему совету и сражаться со мной, подобно зверю!

Proto, králi, přijmi moji radu, odstraň svoje hříchy a konej spravedlivost, vyměň svoje nepravosti za slitování proti utlačovaným.
Посему, о Царь, да будет благоугоден мой совет искупи грехи твои правдою ибеззакониятвои милосердием к бедным.

Že jsi ignoroval moji radu, a skončilo to touhle katastrofou?
А ты проигнорировал мой совет, и все закончилось провалом?

Jestli chcete moji radu, navrhuju aby jste si promluvila s psychiatrem.
Если хотите моего совета, я советую обратиться к психотерапевту.

Chceš mou radu?
Ты хочешь мой совет?

Chceš mojí radu?
Хочешь мой совет?

Na mou radu investoval svůj vlastní majetek do dluhopisů Union Pacific.
По моему совету он инвестировал ваше фамильное состояние в основном в облигации" Юнион Пасифик".

Vyslechni mou radu.
Последуй моему совету.

Špatně si vyložil mou radu, ale já mu to vyjasnila.
Он неправильно интерпретировал мой совет, но я все прояснила.

Chtěl jsi mou radu, tak jsem ti jí dal.
Ты искал моего совета, так вот он.

Chceš mou radu?
Хочешь моего совета?

Jane, vím, že nepotřebuješ mou radu, ale.
Джейн, вам мои советы ни к чему, но вы знаете.

Jestli chcete mou radu, utíkejte.
Хотите мой совет? Бегите.

Как использовать "moji radu" в предложении

V dopise stálo, že dal na moji radu a odchází se ženou, kterou tu potkal a do které se zamiloval.

Pokud ovšem na moji radu nedáte, rozhodně používejte nízký podtlak a použijte Vsh pouze jako doplněk k jinému cvičení – tzn.

Pokud se tak nestane, dejte na moji radu, napište do firmy e-mail a podělte se s námi, jaký to mělo efekt.

Otočil se a stál tam šedivý mužíček, který řekl: ?Princi, když poslechneš moji radu, tak mě vysvobodíš a oženíš se s princeznou ze Sedmihvězdí.?

Pokud jste do teď nic nezmohla sama, dejte, prosím, na moji radu a obraťte se na právníka.

Od té doby se tu neukázal, tak asi dal na moji radu.

Na moji radu mělo být ukončeno okamžitě financování americké vlády až do té doby, dokud nezastaví své války, invaze a krádeže přírodních zdrojů.

Doufám tedy, že jsem vám vnukla dobrý nápad a že nejsem jediná koho všude ty reklamy štvou a dáte na moji radu.

Jsem dalek tomu, abych radil lidem, kteří moji radu nechtějí, nepotřebují.

Nakonec dal na moji radu a zašel rozměnit do restaurace asi 200m od našeho domu.