МОЙ СОЗДАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• můj stvořitel

Примеры использования Мой создатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой создатель.
Můj stvořitel.

Ты мой создатель.
Jsi můj stvořitel.

Мой создатель.
Mou Stvořitelkou.

Он мой создатель!
Je to můj stvořitel!

Годрик- мой создатель.
Godric je můj stvořitel.

Ты мой создатель, Эрик.
Jsi můj stvořitel, Ericu.

Он больше не мой создатель.
Stejně už to není můj stvořitel.

Ты не мой создатель.
Nejsi má stvořitelka.

Мой Создатель! Прости меня!
Můj Stvořiteli, odpusť mi!

Эрик- мой создатель, Сьюки.
Eric je můj stvořitel, Sookie.

Мой создатель в этом ящике.
Můj stvořitel je v tom mrazáku.

И ты также ответственен за это, как и мой создатель.
A jsi za to stejně zodpovědný jako můj stvořitel.

Я полагал, что мой создатель Годрик и был способен на это, но он оказался слаб.
Věřil jsem, že byl můj stvořitel Godric veliký upír, ale byl moc slabý.

Мой наставник, мой спаситель, мой создатель.
Můj mentor, můj zachránce, můj stvořitel.

Мой создатель был первопроходцем, приверженцем Консолидации, в отличие от некоторых.
Můj stvořitel byl skutečný průkopník naší věci, na rozdíl od jiných.

И все же, он мой создатель, моя жизнь и жизнь Стриксов связана с ним.
A přesto je to můj stvořitel, můj život, a životy Strix jsou svázány s tím jeho.

Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного.
Můj tvůrce, doktor Soong, mě opatřil programem definujícím můj smysl pro to, co je správné.

Если даже мой создатель смог выбрать смотреть на меня как на простую машину, и это его устраивало, какие шансы у нас с остальным человечеством?
Když si i můj stvořitel mohl zvolit, že mě uvidí pouze jako stroj, když se mu to hodí, jakou možnost máme se zbytkem lidstva?

Моего создателя?
Můj stvořitel?

Мои создатели.
Moji stvořitelé.

Но наебывать моего создателя, и ты буквально просишь меня.
Ale vyjebat s mým stvořitelem. Tím sis o to prostě řekl.

Она убила моего создателя, которому я поклонялся, как ложному Богу.
A zničila mého stvořitele, kterého jsem vzýval jako falešného boha.

Меня зовут Оптимус Прайм, и это послание моим создателям:.
Jsem Optimus Prime a tohle je vzkaz mým stvořitelům.

Ты сожгла моего создателя.
Spálilas mého stvořitele.

Вообще-то это не твое дело, но мои создатели были более заботливы.
Ne, že by ti do toho něco bylo… ale můj návrhář byl mnohem chytřejší.

И жестоко уничтожила моего создателя.
Jen aby krutě zahubila mého stvořitele.

Позвать моего создателя, потому что не смог завоевать Соки сам- это жалко и гнусно даже по твоим меркам.
Zavolat sem mého stvořitele, protože jsi Sookie nemohl mít jen pro sebe, je podlé a zoufalé i na tebe.

Это было будто я встретила Бога, моего создателя… и вдруг вся моя жизнь обрела смысл.
Bylo to jako potkat boha, svého stvořitele… a najednou celý můj život dával smysl.

Пришло время встретиться с моим создателем и в какой-то степени отплатить ему за все, что он сделал.
Nadešel čas setkání s mým stvořitelem i čas odplaty za vše, co pro mě udělal.

Вперед, Христово воинство"… было не более, чем сделка с моим Создателем, желание угодить Ему, чтобы Он дал мне то, чего я хочу.
Kupředu Boží bojovníci… Dělal jsem to jen jako výměnu s mým Stvořitelem, hledal, jak ho potěšit, aby mi pak on dal, to co chci.