RADU OHLEDNĚ на Русском - Русский перевод

• совет насчет

Примеры использования Radu ohledně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuješ radu ohledně sexu?
Тебе нужен совет насчет секса?

Radu ohledně ukradené identity.
Совет о краже личных данных.

Můžu ti dát radu ohledně Dany?
Можно дам тебе совет насчет Даны?

Chcete radu ohledně vaší vasektomie?
Хочешь мой совет насчет твоей вазэктомии?

Potřeboval jsem radu ohledně žen.
Если бы мне был нужен совет о женщинах.

Dal jsi mi radu ohledně šéfa, protože jsi taky bohatý běloch.
Ты дал мне совет насчет моего босса, потому что ты такой же богатый белый парень.

Přišel jsem si pro radu ohledně podnikání.
Пришел спросить совета насчет моего дела.

Šel jsem pro radu ohledně romantiky za Morganem.
Попросил Моргана совет насчет романтики.

Sean řekl, že potřebujete radu ohledně padělání?
Шон сказал, тебе нужна консультация по фальшивым документам?

Vážně chceš ode mě radu ohledně Liama spícího s tvojí sestrou, když si spal s mojí nejlepší kámoškou?
Ты серьезно просишь у меня совета насчет Лиама, который трахает твою сестру, после того как ты трахнул мою подругу?

Navíc jsem si přišla pro profesionální radu, ohledně Seana.
Между прочим, я пришла за профессиональным советом… Относительно Шона.

Potřebuju radu ohledně Valentýna.
Мне нужен совет насчет Дня Святого Валентина.

Takže jako tvoje kamarádka, ti dám přátelskou radu ohledně Rickyho.
Тогда как твоя подруга, я собираюсь дать тебе дружеский совет насчет Рикки.

Potřebuji vaši radu ohledně dárku pro mého bratra.
Мне нужен ваш совет насчет подарка моему брату.

Dobrá, Fezi, až přijde Casey, zeptáš se ho na radu ohledně Rhondy.
Так, Фез. Когда приедет Кейси, спроси у него совета насчет второй базы.

Ale ty jsi mi dal nedávno dobrou radu ohledně toho, jak je ve vztahu důležitá rovnost.
Но недавно ты дал мне один очень хороший совет о важности равенства в отношениях.

V tom okamžiku jsem chtěla těm dvěma chlapcům prostě dát nějakou radu ohledně jejich agitace.
К этому моменту я уже просто хотела дать этим мальчикам пару советов насчет их рекламной речи.

Jestli jsi někdy potřebovala radu ohledně péra, nebo údržby péra… sakra, víš, kde jsem.
Если тебе когда-нибудь понадобится совет о хуе, или ухаживание за хуем, черт, ты знаешь где меня искать.

Šla jsi za mužem, co jsi opustila, pro radu ohledně chlapa, se kterým jsi spala?
Ты пошла к мужу, которого бросила за советом о парне, с которым спала?

Mluvil o tom, jak moc to bude znamenat pro radu ohledně podmínek, až uslyší, ke komu se vrací domů.
Он говорил о том, сколько это будет значить для комиссии по условно- досрочному освобождению. Услышать, кто возвращается домой.

Malá rada ohledně pocitů.
Маленький совет насчет чувств.

Malá rada ohledně tajemství.
Небольшой совет о хранении секретов.

A díky za ty rady ohledně svatební noci.
И спасибо за совет о брачной ночи.

Kvůli radě ohledně rande?
За советом о свидании?

Ignorovat její rady ohledně Raye byl tvůj nápad, pamatuješ?
Ты посоветовала проигнорировать ее совет касательно Рэя, помнишь?

Můžu ti dávat rady ohledně randění.
Могу давать советы насчет свиданий.

Menší rada ohledně americké kultury, na Corvettu musí mít člověk koule.
Небольшой совет касательно американской культуры. Водить" Корвет" по плечу не всякому мужчине.

A dává vyníkající rady ohledně galanterie.
И она дает отличные советы насчет предметов личного обихода.

Lidi od nás chtějí rady ohledně zahradničení.
Люди спрашивают у нас совета по садоводству.

Řídil jsem se tvou radou ohledně převozu.
Я последовал твоему совету о переводе.

Как использовать "radu ohledně" в предложении

Dobrý den, ráda bych požádala o radu ohledně osvětlení jídelního stolu.

Máte pro čtenáře nějakou další radu ohledně půjček?

Nechcete-li otěhotnět, požádejte svého lékaře o radu ohledně jiných spolehlivých metod kontroly početí.

Prosím o radu ohledně výběru aku nebo benzínové strunové sekačky.

DOTAZ: prosil bych o radu ohledně reklamačního řízení.

Prosím Vás tedy o radu ohledně zapůjčení auta, tipů na výlety, popř.

Kupující se může obrátit s žádostí o radu ohledně svých spotřebitelských práv na dTest, o.p.s.

Prosím o názor či radu ohledně mého kolene.

Tuto variantu využívají nejčastěji ženy. „Zajímavým zjištěním bylo, že 15 % žen si pro radu ohledně zdravotního stavu pravidelně chodí do lékárny.

Pokud potřebujete radu ohledně vhodného umístění, kontaktujte prosím svého autorizovaného Alpine dealera. 1.