КОМИССИЯ на Чешском - Чешский перевод

• komise
• výbor
• provize
• SEC
• komisi
• komisí
• KAZO

Примеры использования Комиссия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комиссия ждет.
Porota čeká.

Твоя комиссия.
Tvoje provize.

Комиссия не подлежит обсуждению.
O provizi nediskutuji.

Что? Моя комиссия.
To je moje provize.

Какова комиссия со ста тысяч?
Jaká je provize za 100000?

Комиссия с вами не согласятся.
Statik byl jiného názoru.

И немаленькая комиссия в банке.
A malá hutná provize v bance.

Комиссия по атомной энергии.
KOMISE PRO JADERNOU ENERGII.

Взимается комиссия в размере, 1%.
Platí se provize ve výši 0,1%.

Комиссия возьмет это на рассмотрение.
Porota to vezme v úvahu.

Была создана комиссия для расследования.
Zřídí vyšetřovací komisi.

Комиссия при продаже недвижимости.
Provize při prodeji nemovitostí.

Минус наша комиссия 300 тысяч.
Minus naše provize: 300 tisíc dolarů.

Комиссия занималась этим несколько месяцев.
SEC na tom pracovali měsíce.

Не знаешь какая комиссия с 10 миллионов?
Víte, jak velká je provize z 10 milionů?

Есть комиссия посредника, связанные с ним.
Existují Finder poplatky s ním spojené.

Если градостроительная комиссия одобрит.
Pokud bude projekt schválen městskou plánovací komisí.

Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин.
V komisi budou sedět tři staří běloši.

Элисон Дилаурентис, избирательная комиссия королевы выпускного вечера.
Alison DiLaurentisová, Výbor pro volbu královny plesu.

Комиссия 2 доллара за снятие в другом банкомате?
Poplatek dva dolary za výběr z cizího bankomatu?

Президенту не нужна комиссия, чтобы узнать, где облажалась разведка.
Prezident nepotřebuje komisi, aby zjistil, kde je u CIA chyba.

Комиссия как раз собиралась отослать все улики в Генеральную прокуратуру.
KCP se chystala poslat důkazy na Úřad návladního.

Аккредитационная комиссия здесь для того, чтобы защитить нас и наших пациентов.
Akreditační výbor je tu, aby ochraňoval nás a naše pacienty.

Комиссия собирается один раз в год поочередно в Москве и Пекине.
Delegace se scházely jednou ročně střídavě ve Vídni a Budapešti.

Медицинская комиссия признала Амелию страдающей женофринией, и ее отправили.
Lékařská rada Amélii diagnostikoval ženskou přecílenost a byla…".

Комиссия проверяет заботу о пациентах, а не в какой мусорке перчатки.
KAZO kontroly jsou o péči o pacienty, ne o páru latexových rukvaic.

Комиссия по ценным бумагам и биржам просит расследовать" величайшее ограбление в истории".
Žádáme komisi SEC o prošetření" největšího podvodu v dějinách".

Это комиссия, в которой заседал Найтли, лоббировала снос Бэзинских трущоб в Шадуэлле.
Tenhle Knightlyho výbor lobbuje, aby se slum v zátoce v Shadwellu strhl.

Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности продолжала вести расследование в отношении граждан до 1975- го года.
Výbor pro neamerickou činnost pokračoval ve vyšetřování občanů do roku 1975.

Комиссия мирового океана выдвинула четкую трех- шаговую программу ликвидации губительных рыболовных субсидий.
Globální výbor pro oceány předložil jasný třístupňový program eliminace škodlivých rybolovných dotací.