ЕГО РЕБЯТА на Чешском - Чешский перевод

• jeho lidi
• jeho hoši

Примеры использования Его ребята на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Райли и его ребята.
Riley a jeho hoši.

Его ребята заняты в Ньюри.
Jeho chlapi maj práci v Newry.

Мэтт Риз и его ребята под арестом.
Matt Reese a jeho lidi jsou ve vazbě.

Его ребята рыскают по улицам.
Jeho lidi se vyptávají v ulicích.

Карлито и его ребята втянули меня в это.
Carlito a jeho lidi mě do toho zatáhli.

Его ребята припрятали в церкви.
Jeho lidi našli skrýš v kostele.

Люди умирали, потому что он и его ребята.
Lidi umírali kvůli němu a jeho kamarádům.

Пусть его ребята держат игровые автоматы.
Takže jeho lidi se postarají o hernu.

Я говорю, что его ребята сами виноваты.
Řekl jsem, že ne, že jeho chlapci to přehnali.

Я был с Энди Макнабом и его ребятами в Заливе.
Byl jsem s Andym McNabem a jeho kluky v Zálivu.

Андре и его ребята планируют работу-- скоро.
Andre a jeho hoši plánují nějakou akci… brzy.

Но если ты поговоришь с его ребятами, они послушают тебя.
Až promluvíš s jeho kluky, budou tě poslouchat.

Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал.
Jeho hoši zabili strážné a přinesli si rušičku signálu.

Сегодня ночью Ву и его ребята убиты в чайном доме такады.
Wu a jeho lidi minulou noc vystříleli čajovnu Takady.

Потому что" Бешеная карта" Хедрикс снова в городе. Его ребята тоже не подарок.
Protože je ve městě Wildcat Hendricks a on se nechá i se svými hochy dost vytočit.

Джэк Доукинс и его ребята прямо сейчас находятся на инструктаже.
Jack Dawkins a jeho lidi jsou nyní informováni o detailech operace z DEVGRU.

Если он просечет твой блеф, то его ребята тебя так отмудохают.
Jestli zjistí, že ho lakuješ, tak tě jeho lidi zmrzačí.

Иногда, когда он и его ребята занимали мои смотровые, я слушал через вентеляцию.
Někdy, když on a jeho muži převzali vyšetřovnu, poslouchal jsem je přes ventilaci.

Когда Сэл и его ребята прижимали тебя с платежами, Что-то я не слышал, как ты хотел, что бы я был студентом юрфака тогда.
Když tě Sal a ta jeho parta skřípli, abys jim platil, neslyšel jsem, že bys tehdy chtěl, abych šel studovat práva.

И Маккин спустил всех собак… на Рассела и Эккли сегодня, и его ребята могут следить и за тобой, и, знаю, ты сказал, что увольняешься, но пожалуйста, не мог бы ты позвонить?
A McKeen začal dnes dělat peklo… Russellovi a Eckliemu, a jeho lidi půjdou asi po tobě, a vím, že jsi řekl, že končíš, ale mohl bys mi zavolat, prosím?

Я знаю, что Винни и его ребята еще довольно зелены, но недостаток опыта у моего племянника компенсируется его энтузиазмом.
Vím, že Vinnie a jeho lidi jsou trochu zelenáči, ale co mému synovci chybí ve zkušenostech, vynahrazuje nadšením.

Пару лет назад Фласс и его ребята начали работать на наркодилеров и на их точках сбыта, управляя всем с ними.
Před pár lety začal Flass a jeho lidi zatýkat drogové dealery, brali jim jejich skrýše a sami je vedli.

Вы отправили Ханса и его ребят на бойню!
Nechal jste Hanse a jeho lidi jít na porážku!

Скажи мне, что у Льюиса и его ребят ничего на тебя нет.
Ujisti mě, že Lewis a jeho lidi na tebe nic nemají.

На его ребят пока поохочусь, чуешь?
Půjdu po jeho lidech, rozumíš?

Я хотел взять ром для Кристобала и его ребят.
Jdu pro rum pro Cristobala a jeho hochy.

Он говорил с Марзуллой или с кем-то из его ребят.
Telefonoval s Marzullou nebo s někým z jeho lidí. Steve, podívej.

Да, один из его ребят.
Jo, jeden z jeho lidí.

Они готовят операцию против Шапура и его ребят.
Dokonce na něj a jeho kamarády připravují zátah.

Убей кого-нибудь из его ребят.
Zabij jednoho z jeho chlapů.