ЭТИХ РЕБЯТ на Чешском - Чешский перевод

• ty chlapy
• tyhle lidi
• ty kluky
• ty děti
• tyhle chlápky
• ty děcka
• ty muže
• těch chlápků
• těch děcek
• tyhle hochy
• ty chlapce

Примеры использования Этих ребят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь этих ребят?
Znáš ty děti?

Ты хочешь поручиться за этих ребят?
Zaručíš se za ty kluky?

Я знаю этих ребят.
Znám ty kluky.

Гарри, ты знаешь этих ребят.
Harry, vždyť znáš tyhle chlápky.

Я знаю этих ребят, Томми.
Já ty chlapy znám, Tommy.

Ты знаешь этих ребят?
Znáš ty kluky?

Ты этих ребят раньше видел?
Už jsi někdy viděl tamhle ty chlapy?

Мы знаем этих ребят?
Známe ty chlapy?

Я постоянно смешу этих ребят.
Tyhle chlápky rozesmívám pořád.

Узнаешь этих ребят?
Poznáváš ty muže?

Ты должен обожать этих ребят.
Ty musíš tyhle chlápky milovat.

Поищите этих ребят.
Našli jste tam ty děti.

И только этих ребят взяли на работу.
Ale přijali jenom tyhle lidi.

Но мы уговорили этих ребят на это.
Ale dotáhli jsme tyhle lidi do toho.

Я собирал этих ребят по всему городу.
Všechny tyhle lidi jsem našel ve městě.

Вы когда-нибудь видели этих ребят на ТВ?
Viděli jste někdy ty chlapy v telce?

Вы видели этих ребят здесь?
Viděl jste tady tyhle lidi?

Отвезешь этих ребят на Грейндж Роуд, за Докери.
Vem tyhle chlápky na Grange Road, kousek od Dockery's.

Если ты облажаешься, этих ребят поджарят.
Zvořeš to, a ty kluky usmaží.

Мы найдем этих ребят, и вопросы прекратятся.
Najdeme ty chlapy a otázky přestanou.

Единственное, которое есть у этих ребят.
Bude to jediné baseballové hřiště, které ty děcka mají.

Я работал на этих ребят в Портленде.
Pracoval jsem pro ty chlapy v Portlandu.

Родители этих ребят не вернулись из немецких лагерей.
Ty děti přišly o rodiče v koncentračních táborech.

Я не хочу оставлять этих ребят без одного человека.
Nechci tady dole ty chlapy nechat jednomu chlapovi. Dobře.

Я знаю этих ребят лично, так что разрешите мне самой во всем разобраться.
Znám ty děti osobně, tak mě nechte, ať se o to postarám.

Я смотрел на этих ребят, и на моих пацанов.
Koukal jsem na ty děcka a na svý kluky.

Значит, если Уолтернейт убирает этих ребят, они должны знать что-то важное.
Takže když Walternate tyhle lidi oddělává, musí vědět něco důležitého.

Люблю я этих ребят, но они идиоты.
Ty kluky miluju, ale jsou to pitomci.

Мы допросим этих ребят в конференц-зале.
My budeme vyslýchat tyhle lidi v konferenční místnosti.

Посмотри на всех этих ребят, с этой металлической обувью и беспорядочными прическами.
Podívej se na všechny ty děti. Ta jejich třpytivé boty a podivné účesy.