TY CHLAPCE на Русском - Русский перевод

• этих мальчиков
• этих парней
• этих ребят

Примеры использования Ty chlapce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabil ty chlapce.
Убил тех мальчиков.

Ty chlapce zabil král Richard!
Мальчиков убил король Ричард!

Až na ty chlapce.
Кроме этих мальчиков.

Docela výkon, zachránit všechny ty chlapce.
Спасение этих мальчиков- подвиг.

Zabil jsi ty chlapce.
Ты убил этих мальчиков.

Pro ty chlapce, pro vás, pro nás všechny.
Для мальчиков, для тебя, для вcex нас.

Chci tu ty chlapce.
Я снова хочу видеть тех парней.

Všechno ostatní je druhořadé, dokud nenajdeme ty chlapce.
Все остальные дела откладываются, пока мы не найдем этих детей.

Takže jste ty chlapce vykastroval?
То есть вы стерилизовали тех мальчиков?

Než získáme poslední vzorek DNA od lidí na palubě, můžeme všechny ty chlapce ztratit.
В то время как мы будем извлекать последние образцы ДНК из участников программы" Жизнь на борту", мы можем потерять всех этих юношей.

Vychovala jsem ty chlapce. Odnosila je.
Я сама растила этих мальчиков, сама носила их под сердцем.

Nu, smíšené bojové umění je sport, pro který jsem neskutečně zapálený, a s ohledem na to, odkud přišel nápad Sparty, vždy mě fascinoval Grand Prix formát, tak jsem k sobě stáhnul ty chlapce.
Ну что ж, смешанные единобороства всегда были моей страстью, и по мере того, как идея Спарты зарождалась, Я пытался подобрать нужный формат шоу, грандиозный, и нашел этих ребят.

Hele, přenech mi ty chlapce.
Эй, дай мне секундочку с этими ребятами.

Mučil jste ty chlapce kvůli tomu, co jsou.
Вы пытали этих мальчиков за то, кем они были.

A Kim Jong-ho… 300 000 lidí ty chlapce hledalo.
И Ким Чен Хо… 300 000 человек искали этих мальчиков.

Během té doby ty chlapce zlomí a přetvoří je v otrlé vojáky.
За это время он ломает этих ребят и переделывает их в закаленных солдат.

Ale Darwin nepřestal, dokud ty chlapce nezlomil.
Но Дарвин не успокоился, пока не сломал этих мальчиков.

Podívej, podvádíš ty chlapce a posíláš je pryč a oni se proberou uprostřed zatraceného pole!
Давай! Понимаешь… ты забриваешь этих парней и отсылаешь, чтобы они очнулись посреди какого-то проклятого поля!

Jaký bych asi tak mohla mít motiv, abych zabila ty chlapce a jejich trenéra?
С какой стати мне стоило убивать этих парней и тренера?

Chtěl bych vidět ty chlapce, kteří půjdou na to prokleté místo.
Хотел бы я глянуть на тех хлопцев, которые пойдут на проклятое место.

Něco vám povím, agente Butterworthe, než půjdete ty chlapce otravovat, něco si prověřím.
Каунти". Вот что, агент Батерворт, прежде, чем вы побеспокоите тех ребят, проверю- ка я кое-что.

Je tu velice reálná možnost, že ty chlapce zabil Julian, aby je udržel od své sestry a využívá matku a její dům, aby zakryl důkazy.
Очень вероятно, что Хулиан убил этих мальчиков чтоб держать их подальше от своей сестры Он использует свою мать и ее дом, чтобы спрятать улику.

A ty další děti, ty chlapce, necháte být.
А те трое детей, те пареньки- их вы оставите в покое.

Paní Lancasterová adoptovala ty chlapce, aby odvrátila rodinné prokletí.
Миссис Ланкастер усыновила тех мальчиков, пытаясь избежать семейного проклятия.

A to se teď má stát těm chlapcům?
Именно это и ждет этих мальчиков?

To mi chcete říci, že jeden z těch chlapců nosí rťenku?
Вы хотите сказать мне, что кто-то из этих парней красит губы помадой?

Můj syn Aaron je kamarád těch chlapců.
Мой сын, Аарон… Он близкий друг этих мальчиков.

Vážně si myslíte, že bych se těch chlapců vzdal?
Вы считаете что я могу покинуть этих ребят?

Jsou tam kvůli těm chlapcům.
Они там из-за этих мальчиков.

Znáte některého z těch chlapců?
Вы узнаете кого-нибудь из этих парней?

Как использовать "ty chlapce" в предложении

Pošli nám ty chlapce zpět spolu se svým poselstvím.

A tlačítko DELETE je asi vážně srozumitelné až pro ty chlapce ze Žižkova.

Nekdo jako Stajny, Gyan nebo Adauto - by ty chlapce vzadu ze Schalke trosku rozhybali.

Ale když umíral, tak se svého partnera Roberta Rosse zeptal, zda někdy opravdu miloval ty chlapce, se kterými si užívali.

To hlavní, k čemu vše směřovalo, bylo vyvést nebo evakuovat ty chlapce stejným prostorem, kterým vstoupili dovnitř.

Omlouval jsem se za to vlekaři, ale on mi odpověděl, poněvadž to viděl i na ostatních, že naopak oni nás obdivují, že se o ty chlapce tak staráme.

Zvláště pak ty chlapce, kteří mají dětský pokojík laděný příběhem Star Wars i jinými doplňky interiéru.

Usmál se a zeptal: „Zkusila jsi už na ty chlapce tuhle medicínu?“ Lina se nechápavě otočila a podívala se na dědečka.

Na tu dobu potřebují ty chlapce něčím zaměstnat a potřebují uklidnit rodiče, že se něco děje pro záchranu jejich dětí.