Примеры использования Jeho parta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho parta.
Его команда.Jo, ale jeho parta ne.
Ten Bobo Del Rey a jeho parta.
Но есть Бобо Дель Рей и его банда.Celá jeho parta se vypařila.
Всю его банду поймали.Jak poznáme, že ji Luke a jeho parta neodchytili?
А вдруг Люк со своей бандой его уже перехватил?Jeho parta vlastně ještě nezačala pracovat.
На самом деле, его команда еще и работать не начинала.Bobby S a celá jeho parta půjdou ke dnu.
Бобби С и всю его банду посадят.Jeho parta systematicky eliminuje moje chemiky a pouliční dealery.
Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.Pokud se Damon a jeho parta objeví.
Я приготовился, на случай если Дэймон и его шайка появятся.Marsten a jeho parta si myslí, že jsi s Jeremym a smečkou, což z tebe dělá nepřítele.
Марстен и его банда считает, что ты с Джереми и стаей, что делает тебя их врагом.A kolik uvidí Scofield a jeho parta na výplatní pásce?
А сколько получат Скофилд и его компашка?Jeho parta utekla s pár bednami, všechny obsahovaly tyto… průmyslové diamanty.
Его команда сбежала с парой ящиков. Во всех из них было это… Алмазы промышленного класса.Protože tlustej Tony a jeho parta jsou vždy v 9 hodin v klubu 49.
Тони и его компания всегда приходят в клуб ровно в девять.A ty prachy, co ti měl dát Domingo a jeho parta, jsou fuč.
А деньги… которые Доминго и его люди должны были тебе дать… пропали.Tony Agrerro i jeho parta mají na dobu vraždy alibi.
У Тони Агрерро и его бригады есть алиби на убийство в переулке.Doufal jsem, že bys mi mohl říct, kde se Eddy a jeho parta schovává.
Я надеялся, что ты можешь рассказать мне где скрываются Эдди и его команда.Henry James a jeho parta z tebe nebudou nadšený.
Vždycky se držel mimo radar. Vždy si udržoval dost odstupu mezi sebou a zločiny,které spáchala jeho parta.
Он всегда работал тихо, сохранял необходимую дистанцию между собой и преступлениями,совершаемыми его группировкой.Myslíme si že McCloud, Ganz, a jeho parta se chystají odrovnat sicilské kasino.
Мы считаем, что МакКлауд и Ганс со своей командой хотят обнести" Сицилию.Když tě Sal a ta jeho parta skřípli, abys jim platil, neslyšel jsem, že bys tehdy chtěl, abych šel studovat práva.
Когда Сэл и его ребята прижимали тебя с платежами, Что-то я не слышал, как ты хотел, что бы я был студентом юрфака тогда.Budu ji muset držet… dokud Robin Hood a jeho parta červů nebude spálena na popel.
Я придержу это, пока Робин Гуд и его шайка насекомых не превратятся в пепел.Pan kandidát a jeho parta bitkařů včera… pokračovali ve své hře.
Кандидат и его банда бессовестных исполнителей," наконец привезли свое странное шоу в Висконсин.Já vážně pochybuju, že White a jeho parta lovců transgeniků. berou tipy z týdeníku Nový svět a kromě toho je to Sketchy o kom se bavíme.
Я сильно сомневаюсь, что Уайт и его шайка охотников за трансгенетиками черпают информацию из еженедельника Новый Мир.Jo, právě teď se zdá, že celá jeho parta, asistenti, tajná služba, celý cirkus, pobývá na pozemku, který vlastní Ron Forester, multimilionář hedgeových fondů.
Ага, похоже, сейчас вся его свита- советники, секретная служба, обслуга- расположилась в поместье Рона Форестера, мультимиллиардера, основателя инвестфондов.Řekni Ortizovi a jeho partě, aby odešli večer z Rhymova bytu.
Расскажите Ортис и его команда освободить место сегодня Райма.O jeho party.
О его вечеринке.Dylan a její parta mě do toho přinutily.
Дилан и ее банда вынудила меня.Je to jeho party.
Это его вечеринка.My se postaráme o Meinekeho a jeho partu.
Ну, мы разберемся с Майнеке и его бандой.
