Примеры использования Zloděj aut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to zloděj aut.
Он угонял тачки.Zloděj aut a příležitostný závodník.
Tak vy jste zloděj aut?
Так ты угонщик?Jste zloděj aut, Keithe.
Ты угонщик, Кит.Toto je váš zloděj auta.
Вот ваш угонщик машин.Nejsem zloděj aut. Ty jo.
Я не угонщик. А ты да.Eddie je obratný zloděj aut.
Эдди- угонщик машин, и умелый.Ostřílený zloděj aut s horkou hlavou.
Опытный угонщик с такой закалкой.No, jste únosce a zloděj aut.
Ну, ты похититель детей и автоугонщик.Eddie je zloděj aut a senzační šofér.
Эдди- угонщик автомобилей и превосходный водитель.Oběť byl zloděj aut.
Жертва был автомобильным вором.Nakoa je zloděj aut bez záznamu o násilném trestném činu.
Накоа- угонщик машин, за ним не числятся преступления с насилием.Ukradl to zloděj auta.
Угонщик машины украл это.Nejspíš nevěděli, že to byl zloděj aut.
Они вероятно не знают, что он был угонщиком.To je náš zloděj aut, Franku?
Это наш угонщик, Фрэнк?Ano, tento chudák, nevinný zloděj aut.
Да, бедного невинного угонщика.A teď jsem zloděj aut… únosce… střílel jsem na policii, utíkal jí.
А теперь я угонщик, похититель, да еще стрелял в копов. Пытался сбежать от них.A proč by toto nikdy zloděj aut neudělal?
И почему автоугонщик никогда не сделал бы этого?A pak tady byl Jimmy/Steve. Ulhaný, ženatý zloděj aut.
А потом был этот Джимми- Стив, постоянно лгущий, женатый угонщик.Jmenuješ se Tom Critchley, zloděj aut. Zatkli tě minulý týden. Ráno ti zamítli kauci.
Твое новое имя Тоби Кричли, профессиональный угонщик машин, которого арестовали на прошлой неделе, а утром отказали в освобождении под залог.Takže tenhle maník je největší zloděj aut v Brooklynu.
Этот парень самый крутой угонщик в Бруклине.Možná ne, ale je to bývalý feťák a bývalý ozbrojený lupič, bývalý zloděj aut.
Возможно, но он бывший наркоман, бывший грабитель и бывший автоугонщик.Vyšetřoval jsem skupinu zlodějů aut kteří se činili ve městě posledních pár měsíců.
Я работаю над бандой угонщиков, которые работают в городе последние несколько месяцев.Nikdo se nedívejte, jestli jste zloději aut. Nedívejte se.
Если вы авто угонщик, не смотрите это.Nepolapitelný Dominik Janos zničen rodinou zlodějů aut.
Неуловимый Доменик Янос пойман семьей угонщиков машин.Jakou medicínskou péči bychom ti měli upřít, když jsi zlodějem aut?
Какого лечения заслуживаешь ты, будучи угонщиком машин?S mámou jsme odjeli v noci jako párek zlodějů aut.
Мы с твоей мамой выехали посреди ночи, как пара автоугонщиков.Kdy už konečně přiznáš, že jsi pracoval s těmi zloději aut,?
Когда ты сознаешься, что путался с этими угонщиками?Vypadali jste jako bankovní lupiči nebo zloději aut.
Вы выглядели, как пара банковских грабителей или автоугонщиков.Jo, ale jsme tu jenom vyslechnout nějaké zloděje aut.
Да, но мы здесь чтобы просто допросить каких-то угонщиков машин.
