ПОДОЗРЕВАЕМЫХ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelých
• podezřelí
• podezření
• pachatelů
• podezřelé
• podezřelého
• podezřelý
• podezřelejch
• podezdřelých

Примеры использования Подозреваемых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он один из подозреваемых.
Je to jeden z pachatelů.

Списка подозреваемых не предоставят.
Nedělají si seznam pachatelů.

Это список моих подозреваемых.
To je seznam mých podezřelých.

Нформаци€ о подозреваемых третьего уровн€ засекречена.
Informace o podezřelých třetího stupně jsou tajné.

Джо, у него совсем нет подозреваемых.
Jo, on nemá vůbec žádné podezření.

Нет ни свидетелей, ни подозреваемых, ни доказательств.
Žádní svědci, žádné podezření, žádné důkazy.

Угадаешь свое место в списке подозреваемых?
A hádej, kam tě to posunulo na seznamu podezřelých?

Полиция искала других подозреваемых, другие зацепки?
Prověřovala policie jiné podezřelé, jiné stopy?

Они казнили подозреваемых у суда для неевреев.
Na Nádvoří pro nežidovské návštěvníky popravují podezřelé.

Другие проблемы нашли или подозреваемых, включая:.
Další problémy jsou nalezeny nebo podezření, včetně:.

Шеф, я просматривал финансовые записи жертвы и подозреваемых.
Prošel jsem finance oběti i všech podezřelejch, šéfe.

Эти два подозреваемых напали на меня, пытаясь разоружить.
Ti dva podezřelí mě napadli, když se mě snažili odzbrojit.

И это все компания каждому из ваших 64 подозреваемых.
A to je až do mrtě všechno o každým z vašich 64 podezřelejch.

Не говорить о подозреваемых, убийствах или о Дэнни за завтраком.
Nebudeme mluvit o podezdřelých, vraždách, nebo o Dannym u snídaně.

Прямо сейчас мы составляем список потенциальных подозреваемых.
Právě teď sestavujeme seznam potenciálních pachatelů.

Мои люди задерживают в два раза больше подозреваемых, чем обычно.
Moji lidé zatkli dvakrát více podezřelých než obvykle.

Ну так то, что он мертвый вроде как вычеркивает его из подозреваемых,?
No, když je mrtvý, vyřazuje ho to z podezdřelých, že?

Что ж, если фото подлинные, то у всех наших подозреваемых есть алиби.
Pokud jsou ty fotky pravé, všichni naši podezřelí mají alibi.

Но полицейский должен расследовать факты, а не потенциальных подозреваемых.
Ale polda může vyšetřovat fakta, a ne možná podezření.

Мы перебрали всех подозреваемых, но так и не узнали, кто убил Боба.
Vyloučili jsme každého podezřelého a stále nevíme, kdo Boba zabil.

Давай просто поговорим Твое имя было в списке подозреваемых.
Řekněme, že tvoje jméno bylo přidáno zpátky na seznam podezřelých.

Он задушил так много подозреваемых, что его прозвали" Поезд Сна".
Dostal do bezvědomí tolik podezřelých, že mu říkali" uspávací mašinka".

Первым делом нужно узнать, что скажут наши четверо подозреваемых.
Nejdřív bychom měli zjistit, co nám povědí naši čtyři podezřelí.

Допросы возможных подозреваемых, зацепки по делу тупиковые исчезновения.
Možní podezřelí, výslechy, stopy, slepé uličky ohledně těch zmizení.

Двое подозреваемых, мужчина и женщина, сбежали из помещений для допроса 1 и 2.
Dva podezřelí, muž a žena utekli z vyšetřovacích místností jedna a dvě.

Maciek еще не точно диагноз утечки- подозреваемых утечки из печатей на танк.
Maciek ale nemusí být přesně diagnostikována únik- podezření na únik z tuleňů na tank.

Двое подозреваемых на мотоцикле направляются по А629 из Галифакса в Хаддерсфилд.
Dva podezřelí na motorce. Jedou po silnici A629 směrem na Huddersfield.

У меня застреленный с крыши белый коп и полдюжины черных подозреваемых.
Mám bílého policajta zastřeleného ze střechy a půl tuctu černých chlapů, kteří jsou podezřelí.

Я потрудился составить список подозреваемых по другому текущему расследованию убийства.
Udělal jsem si čas a sestavil seznam podezřelých v dalších probíhajících vyšetřováních.

Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы.
Ti poldové byli obviněni z bití podezřelých, nastražování důkazů a vyprovokování střelby.