ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelé
• podezřelí
• podezřívaví
• podezřelá

Примеры использования Подозрительные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подозрительные селяне.
Podezřelý yahoos.

Я услышал подозрительные.
Slyšel jsem nepokoje.

Подозрительные и мертвые.
Podezřelí a mrtví.

Есть подозрительные имена?
Nějaká nápadná jména?

Подозрительные учителя.
Podezřívaví učitelé.

Обстоятельства подозрительные.
Podezřelé okolnosti.

Там есть подозрительные адреса?
Máme tam nějaké podezřelé adresy?

Подозрительные платежи от" Бродвей Мьючуал".
Podezřelé platby z Broadwayské Vzájemné.

Подъехали две подозрительные машины.
Zastavili tu dvě mafiánská auta.

Райли… 425, подозрительные останки на городской свалке.
Riley, 425, podezřelé ostatky na městské skládce.

Есть какие-нибудь подозрительные пассажиры на борту?
Máte na palubě nějaké podezřelé pasažéry?

Может происходят какие-нибудь подозрительные исследования?
Probíhá tam nějaký podezřelý výzkum?

Нет, потому что я думаю, что есть люди более подозрительные.
Ne, protože jsou tam mnohem podezřelejší lidé.

Нет, но у меня на обед были очень подозрительные вареники.
Ne, ale k obědu jsem měl dost podezřelé pirohy.

Подозрительные контрабандисты застрелены у побережья Флориды.
Podezřelí pašeráci zastřeleni na pobřeží Floridy.

Эти корейцы такие подозрительные, еще со времен Хиросимы.
Tihleti Korejci jsou podezřívaví, znáte to už od Hirošimy.

Я начала проверять другие подозрительные смерти людей.
Tak jsem se podívala na další podezřelá úmrtí lidí ve státní správě.

Были какие-нибудь подозрительные обстоятельства в смерти его жены?
Byly kolem smrti jeho ženy nějaké podezřelé okolnosti?

Есть 15 звонков в районе 3 миль, два из них- подозрительные.
Asi 15 hovorů v okruhu 5 kilometrů. Dva z nich jsou podezřelé.

Я вижу, как ты делаешь подозрительные вещи, и я волнуюсь за тебя.
Vidím, jak děláš ty špatné věci a mám o tebe strach.

В Казначействе есть база данных которая, отслеживает подозрительные денежные переводы.
Ministerstvo financí má databázi a sleduje podezřelé převody peněz.

Необоснованно подозрительные слухи о том, кто не является даже моим клиентом.
Nepodložené podezření z doslechu o někom, kdo ani není mým klientem.

В сфере деятельности мистера Бишопа это очень подозрительные действия.
V druhu podnikání, jakým se zaobírá pan Bishop, jsou tohle velice podezřelé aktivity.

Итак, вы нашли какие-то подозрительные обстоятельства смерти мистера Дагби?
Tak co, našel jste nějaké podezřelé okolnosti kolem smrti pana Dagbyho?

Конвои, тренировочные лагери террористов, подозрительные свадьбы, кабульский Старбакс.
Konvoje, výcvikové tábory teroristů, podezřelé svatby, Kábúlský Starbucks.

Министерство финансов ведет базу данных, чтобы отслеживать подозрительные переводы денег.
Ministerstvo financí vede databázy, pro stopování podezřelých převodů peněz.

Я проворачивал… идиотские, опасные, подозрительные дела для Моссада… для вас.
Udělal jsem něco hloupého… Nebezpečného, diskutabilní věci pro Mossad, pro vás.

Регулярно проверяйте, не выполнялись ли в вашем аккаунте странные или подозрительные действия.
Pravidelně kontrolujte, zda v účtu nedošlo k neznámé nebo podezřelé aktivitě.

Единственная связь между преступлениями- подозрительные любовные письма, адресованные женам жертв.
Jedinou vazbou mezi zločiny jsou milostné dopisy podezřelého manželkám obětí.

Из десятка открытых дел, в двух свидетели упоминают подозрительные белые фургоны.
Z tuctu otevřených případů dva z nich obsahují svědecké výpovědi, které zmiňují podezřelá bílá vozidla.