ПОДОЗРИТЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelé
• podezřelá
• podezřelou
• podezřívavá
• podezíravá

Примеры использования Подозрительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь такой подозрительной.
Nebuď tak podezřívavá.

Никакой подозрительной активности.
U nás žádná podezřelá aktivita.

Бюро не считает его смерть подозрительной.
FBI nemá jeho smrt za podezřelou.

Я подхожу к подозрительной куче чего-то.
Blížím se k podezřelé hromadě.

Мы считаем смерть Дэнни подозрительной.
Vyšetřujeme Dannyho smrt jako podezřelou.

Это вы сообщили о подозрительной личности?
Vy jste volala o podezřelé osobě v okolí?

Может быть, мне стоит быть более подозрительной?
Možná bych měla lidi víc podezřívat.

Погибших и подозрительной активности нет.
Žádní mrtní ani podezřelá aktivita na kamerách.

И опять-таки насчет Вашей подозрительной машины.
Zpět k tomu vašemu podezřelému stroji.

О ваших отпечатках на подозрительной посылке, вот о чем я говорю.
Vaše otisky na podezřelém balíčku o tom mluvím.

Они стали теперь очень подозрительной семьей.
Viděla jsem je jako velmi pochybnou rodiny.

Их веселость кажется мне очень подозрительной.
Jejich veselé chování mi připadá vysoce podezřelé.

Соседи сообщили о подозрительной деятельности.
Soused mi zavolal kvůli podezřelému jednání.

Тебе надо прекращать быть такой подозрительной, Клэр.
Musíš přestat být tak podezřívavá, Claire.

Неважно, насколько подозрительной кажется Ребекка.
Nezáleží na tom, jak podezřele Rebecca vypadá.

Ты вчера измеряла у него диаметр подозрительной родинки.
Včera jsi měřila průměr jeho podezřelé pihy.

Никаких записей о подозрительной или преступной деятельности.
Není záznam o žádné podezřelé nebo zločinné aktivitě.

Вы вступили в контакт с подозрительной субстанцией.
Přišel jste do kontaktu s podezřelou látkou.

Назовите меня подозрительной, но это имеет все признаки западни.
Říkejte mi paranoik, ale tohle je všechno jasná známka pasti.

Скажите им, чтобы следили за подозрительной активностью.
Řekněte jim, ať si dávají pozor na podezřelé aktivity.

Если мы используем картину как приманку, она станет слишком подозрительной.
Když použijeme obraz jako návnadu,- bude moc podezíravá.

Власти оцепили больницу из-за подозрительной смерти.
Úřady uzavřely místní nemocnici kvůli nejasnému úmrtí člověka.

Проверь отчеты о подозрительной деятельности. в любых банках в округе.
Podívej se na hlášení podezřelé aktivity v jakékoliv bance v té oblasti.

Я закажу жизнь с иррациональной и подозрительной богиней.
Chtěl bych strávit celý život s iracionální podezíravou bohyní.

Понадобилась неделя, чтобы установить, что смерть Рэйчел Мюррэй была подозрительной.
Trvalo to týden, určit že smrt Rachel Murryové byla podezřelá.

Нет отчетов о молчащих сигнализациях или подозрительной активности где либо.
Žádné hlášení o aktivaci tichých alarmů nebo podezřelé aktivitě.

Полиция начала расследование подозрительной смерти в южной части Белфаста.
Policie zahájila vyšetřování podezřelé smrti na adrese v jižním Belfastu.

К тому же, его склонность к форсу мне кажется подозрительной и даже неприятной.
To, jak se předvádí, mi přijde podezřelé a je mi to protivné.

Армейских саперов вызвали для исследования подозрительной упаковки рядом с армейской базой в Бристоле.
Jednotka armádních pyrotechniků byla povolána k prozkoumání podezřelého balíku blízko základny záložní jednotky v Bristolu.

По радио говорили, что смерть Руспанти было подозрительной, если я правильно запомнила.
V rádiu říkali, že Ruspanti zemřel neobvyklou smrtí, jestli si dobře vzpomínám.