ПОДОЗРИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• suspicious
• suspect
• suspected

Примеры использования Подозрительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лама была очень подозрительной.
That llama was really iffy.

Именно поэтому вы находите его гибель подозрительной?
Is that why you think his death was suspicious?

Я боюсь, что умру подозрительной смертью.
I'm afraid of dying a death by innuendo.

Если бы если бы она не была такой подозрительной.
If only. She wasn't so suspicious.

Неважно, насколько подозрительной кажется Ребекка.
It doesn't matter how suspicious Rebecca looks.

Может, мне не стоило быть такой подозрительной.
Maybe I shouldn't have been so paranoid.

Наблюдение/ надзор над подозрительной общественной деятельностью;
Observation/surveillance of suspicious public activity;

И опять-таки насчет Вашей подозрительной машины.
And about your suspicious machine.

Предупреждает о любой подозрительной активности приложений в телефоне.
Warns of any suspicious activity of applications in the phone.

Vii. случаи исчезновения и подозрительной смерти.
Vii. disappearances and suspicious deaths.

Благодаря тебе, я застряла с этим расследованием подозрительной смерти.
Thanks to you, I'm stuck with this equivocal death inquiry.

Viii. случаи исчезновения и подозрительной смерти.
Viii. disappearances and suspicious deaths.

Внеплановый доклад о подозрительной смерти одного миротворца 0176/ 11.
Contingent report on the suspicious death of a peacekeeper 0176/11.

Тебе надо прекращать быть такой подозрительной, Клэр.
You have to stop being so suspicious, Claire.

Но инициатива показалась подозрительной руководителям района.
But the initiative seemed suspicious to the district leaders.

Я снял ее с героина и вытащил из подозрительной сауны.
I would got her off smack and out of a dodgy sauna.

Укажите, что является подозрительной финансовой операцией; и.
An indication of what constitutes a suspicious financial operation; and.

А вам эта пара тоже показалась подозрительной, Джесси?
This couple… did they seem suspicious to you, Jessie?

Обнаружение нетипичной или подозрительной деятельности, связанной со снятием средств со счета;
Detect abnormal and suspicious activities in withdrawals.

Я считаю смерть Рафаэля Баэны подозрительной, как и вы.
I think Raphael Baena's death is suspicious and so do you.

На практике наблюдение за подозрительной деятельностью осуществляется различными путями.
In practice, surveillance of suspect activities is carried out in several ways.

Ты вчера измеряла у него диаметр подозрительной родинки.
You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.

MHRA получило 60 сообщений о«„ подозрительной“ побочной реакции на Зибан со смертельным исходом».
The MHRA received 60 reports of"suspected adverse reactions to Zyban which had a fatal outcome.

Будьте готовы фокусировать огонь на любой подозрительной активности!
Be ready to focus fire on any suspicious activity!

Немедленное информирование УФКВ о любой подозрительной деятельности является обязательным.
Immediate reporting of any suspicion to the HFSA is compulsory.

Отслеживание и отчетность по любому и каждому случаю подозрительной активности.
Monitoring and reporting any and all suspicious activities.

Получать ежедневные сообщения о подозрительной деятельности клиентов;
Receive daily reports on suspicious activities of customers;

Поэтому ты и Молбек проведете расследование подозрительной смерти.
That's why you and Molbeck are gonna do an equivocal death investigation.

Фиброаденомы с пролиферацией, подозрительной на переход в рак.
Fibroadenoma with the proliferation suspicious for transition in cancer.

Запрос далее указывает, что в общей сложности 1755 квадратных километров подозрительной зоны по состоянию на 2007 год должны быть сокращены к началу 2009 года до 1573 квадратных километров.
The request further indicates that the 2007 total of 1,755 square kilometres of suspect area should be reduced by early 2009 to 1,573 square kilometres.