ПОДОЗРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• suspicion
• doubt
• suspect
• suspected
• hunch
• inkling
• suspicions
• suspects

Примеры использования Подозрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем подозрение.
Then suspicion.

Подозрение, 1 миллион.
Doubt, 1 million.

У меня было подозрение.
I had a suspicion.

Подозрение в убийстве.
Suspected homicide.

Я попаду под подозрение.
I would fall under suspicion.

Подозрение, 50 миллионов.
Doubt, 50 million.

Любой чужак вызывал подозрение.
Strangers were suspect.

Мое подозрение было верно.
My suspicions were right.

Нужно что-то большее, чем подозрение.
You're gonna need more than a hunch.

Подозрение, 100 миллионов иен.
Doubt, 100 million yen.

Когда есть подозрение на беспокойство….
That there is a suspect of uneasiness….

Но подозрение забавная штука.
But suspicion, it's a funny thing.

Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро!
Pneumothorax, suspected broken rib!

Было подозрение, что Le Milieu был причастен.
There was suspicion that Le Milieu was involved.

У меня есть подозрение, что это может быть.
I actually have an inkling as to what this might be.

Подозрение пало на старушку с язвой желудка.
Suspicion fell on an old woman with stomach ulcers.

Но ваше подозрение растет с каждой секундой.
But your suspicion is growing by the second.

Маточные кровотечения, подозрение на внематочную беременность.
Uterine bleeding, a suspicion on ectopic pregnancy.

Есть подозрение в нецелевом использовании счета.
There is a suspicion in improper usage of the account.

Карлос, у меня есть подозрение по поводу орудия убийства.
Carlos, I have got a hunch about the murder weapon.

Это подозрение, возможно, получило подтверждение в 2004.
This suspicion may have received confirmation in 2004.

Но у меня есть подозрение, что они не сами это провернули.
But I got a hunch that they did not do it themselves.

Подозрение было: сглазила она ребенка другой женщины.
She was suspected of putting a curse on another woman's kid.

У меня было подозрение, что Барт сбежал из Лос-Анджелеса.
I had a hunch about Bart busting out of L.A. And everything.

Подозрение является реакцией, свойственной примитивному человеку;
Suspicion is the inherent reaction of primitive men;

У меня было подозрение, что наш подозреваемый будет на вечеринке.
I had a hunch our suspect would be partying at the bonfire.

Подозрение, 50 миллионов", или" проходи", то есть было всего 3 варианта.
Doubt, 50 million," or"passed," these are the three different patterns.

Кто разделяет мое подозрение, что Янки были как-то замешаны?
Who shares my suspicions that the Yankees were somehow involved?

Есть подозрение, что Тейт с этой маленькой девочкой.
Tate is suspected to be in the company of this little girl.

Их поведение пробудило подозрение о том, что может произойти в дальнейшем.
Their behaviour rose suspicions of what would occur the next days.