ЗАПОДОЗРИТЬ на Английском - Английский перевод

• suspect
• suspicious
• suspected

Примеры использования Заподозрить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может что-то заподозрить.
He may suspect.

Он должен заподозрить неладное.
He must know something's wrong.

Он может что-то заподозрить.
He might get suspicious.

Не следует заподозрить и укорить его.
One should not suspect or upbraid him.

Они ничего не должны заподозрить.
They must not suspect anything.

Никто не должен заподозрить, что мы заодно.
No one can suspect we're conspiring.

Слуги могут что-то заподозрить.
The servants might get suspicious.

Меня могли заподозрить, я так подумал.
I would have been implicated, or so I thought.

Я давно должен был заподозрить.
I should have suspected right off.

Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.
No one must suspect the other car is here.

Но она не должна ничего заподозрить.
But she mustn't suspect anything.

Никто не должен ничего заподозрить, даже прислуга!
No one should suspect a thing, not even the servants!

Твоя мать не должна ничего заподозрить.
Your mother must suspect nothing.

Твой дядя не сможет заподозрить засаду.
Your uncle can't suspect an ambush.

Думаете, ваш отец может что-то заподозрить?
Do you think your father suspects?

Не было никаких причин заподозрить инфекцию.
There was no reason to suspect an infection.

Но не слишком близко Он может что-то заподозрить.
Not too close a look. He might suspect something.

Салли должна заподозрить, что ее муж- большой голубой шлюх.
Sally must suspect her husband's a big gay slut.

Если мы все исчезнем, отец может что-то заподозрить.
If we all disappear, my Dad will get suspicious.

Отца Сечи можно заподозрить, что он стремится ввести.
Father Secchi may be suspected of having sought to introduce.

Сглупил, потому что люди могут что-нибудь заподозрить.
You're stupid because you got people wondering.

Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдете на вечеринку.
Your husband might be suspicious if you do not attend the party.

А вот статические анализаторы могут заподозрить неладное.
But static analyzers might suspect there's something wrong here.

Когда я избавлюсь от этих доспехов, никто не сможет меня заподозрить.
When I have got rid of this armor, no one will suspect me.

Чаще всего заподозрить наличие ЧМТ можно по следующим признакам.
You can suspect the presence of head injury by the following signs.

Я это знаю, и вы это знаете, но… другие могут вас заподозрить.
I know that, and you know that, but others might see you as a suspect.

Похоже… похож ли он на парня, которого можно заподозрить в нечестной игре?
Does this… Does he sound like a guy Who suspected foul play?

Раньше никто не мог заподозрить, что« Инрэко ЛАН» занимается фишингом.
Before this, no one could suspect that Inreco LAN was practicing fishing.

Заподозрить то, что в жилье завелись клопы можно по трем основным признакам.
Suspect the fact that in the housing of the bedbugs can be on three main grounds.

Рано или поздно она могла заподозрить приятеля сына- Сергея Довженко.
Sooner or later, she could have suspected a friend of her son-Sergei Dovzhenko.