HUNCH на Русском - Русский перевод

• догадка
• предчувствие
• интуиция
• подозрение
• горб
• наитию
• чутье
• догадки
• интуиции
• интуицию
• интуицией
• подозрения
• предчувствием
• догадке
• догадку
• предчувствия
• предчувствии
• наитие

Примеры использования Hunch на Английском языке и их переводы на Русский язык

My hunch.
Мой горб.

You have got a hunch.
У тебя есть горб.

My hunch.
Моя интуиция.

Mario had a hunch.
У Марло есть интуиция.

My hunch is correct.
Моя догадка была верной.

Oh, my hunch.
О, мой горб.

Hunch just became fact.
Догадка только что стала фактом.

Good hunch.
Хорошая догадка.

Your hunch was right, boss.
Ваша догадка была верной, босс.

Just a hunch.
Просто догадка.

Your hunch was right.
Ваша догадка была верна.

Just a hunch.
Просто интуиция.

A hunch is not a scientific method.
Чутье- не научный метод.

Just a hunch.
Да просто интуиция.

My hunch was right, Nolan.
Мое предчувствие было правильным, Нолан.

Just a hunch.
Просто предчувствие.

Don't you know that all traders have a hunch.
Горб есть у всех торговцев.

That a hunch, Agent Gibbs?
Это догадка, агент Гиббс?

You got a hunch.
У тебя есть чутье.

I have a hunch, but… even if I'm right.
Есть догадка, но… даже если я прав.

It was my hunch.
Это была моя догадка.

Is that a hunch, Special Agent Barrett?
Это догадка, специальный агент Барретт?

I had a hunch.
У меня было предчувствие.

Your hunch was more than good, Shawn.
Твоя интуиция была более чем хороша, Шон.

We have a hunch.
У нас есть предчувствие.

I have got a hunch that this is the one.
У меня предчувствие, что это наш случай.

Maybe Kensi's hunch.
Может догадка Кензи.

So, Web's hunch paid out?
Итак, интуиция Уэба оправдалась?

I also had a hunch.
У меня тоже было наитие.

On a hunch, I took a look at his wedding registry.
Я по наитию заглянул в его свадебный реестр.