HUNCH Meaning in Malay - translations and usage examples

• firasat
• gerak hati
• agak

Examples of using Hunch in English and their translations into Malay

I had a hunch.
Saya dah agak.

Hunch, smunch.
Firasat, Hukuman.

Police hunch?
Gerak hati polis?

Hunch shmunch.
Firasat, Hukuman.

I just had a hunch.
Saya ada gerak hati.

I had a hunch you made that.
Aku dah agak kau yang membuatnya.

Call it a hunch.
Ia dipanggil gerak hati.

I had a hunch. You knew?
Saya ada gerak hati. Awak tahu tentangnya?

But I have a hunch.
Tapi aku ada gerak hati.

I had a hunch you made that.
Saya dah agak yang awak buat baju itu.

Just following a hunch.
Cuma ikut gerak hati.

I have a hunch that I will get chosen.
Saya dah agak saya akan dipilih.

Okay, I'm just chasing a hunch.
Okey, saya hanya ikut gerak hati.

Bossing's got a hunch that you might know something.
Bos ada gerak hati yang awak mungkin tahu sesuatu.

I didn't think she had a hunch.
Kakak ingat dia tak ada gerak hati.

When Bonnie Bennett has a hunch, you don't ignore it.
Bila Bonnie Bennett ada firasat, jangan abaikannya.

All of this is still speculation. A hunch.
Semua ini masih spekulasi. Firasat.

Your hunch might have won us this battle.
Gerak hati kamu mungkin dah menangkan kita dalam peperangan ini.

We don't go off half-cocked based on a hunch.
Kita tak tuduh sembarangan berdasarkan gerak hati.

My hunch is that this man is behind everything.
Firasat saya adalah bahawa orang ini adalah di sebalik segala-galanya.

Itjust seems like an awful lot ofeffort for a hunch.
Rasanya keterlaluan hanya untuk suatu gerak hati.

Following a hunch. Uh, can you take us to the accident site?
Ah, boleh kamu bawa kami ke tempat kemalangan? Cuma ikut gerak hati.

Except in this instance, that hunch involves you.
Kecuali dalam keadaan ini, yang gerak hati saya melibatkan kamu.

My hunch is that once you put your laptop and net.
Firasat saya adalah bahawa sebaik sahaja anda meletakkan komputer riba dan bersih anda.

Even Lord Ram set out to find Mother Sita on a hunch.
Walaupun Tuhan Ram keluar untuk mencari ibu Sita pada firasat.

But here's the thing, on a hunch, I subpoenaed the club's bank accounts.
Tetapi di sini adalah perkara- pada firasat, Saya disepina akaun bank kelab.

Uh, can you take us to the accident site?- Following a hunch.
Ah, boleh kamu bawa kami ke tempat kemalangan? Cuma ikut gerak hati.

If your hunch is wrong, or we make a mistake… this country will never forgive you.
Negara. Jika firasat anda adalah salah, atau kita membuat kesilapan.

But we need more than your friend's hunch to overturn this concrete evidence.
Tapi kami memerlukan lebih daripada firasat kawan awak untuk membatalkan bukti kukuh ini.

My hunch is that the source would be to blame, but I do not think.
Firasat saya adalah bahawa sumber itu adalah untuk menyalahkan, tetapi saya tidak fikir.