ПОДОЗРЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• suspicion
• suspected
• suspicions
• suspect

Примеры использования Подозрением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты под подозрением.
You're under suspicion.

Мы здесь все под подозрением.
We're all under suspicion here.

Он под подозрением.
He's a person under suspicion.

Все относятся ко мне с подозрением.
Everyone is under suspicion.

Мы все под подозрением.
We're all under suspicion.

Арестуй всех, кто под подозрением.
Arrest all those we have under suspicion.

Вы все под подозрением.
You guys are under investigation.

Все под подозрением, или только я?
Is everyone under suspicion, or is it just me?

Ты лишь под подозрением.
You're under suspicion.

На его улыбку многие смотрят с подозрением.
His smile is seen by many with suspicion.

Каждый под подозрением.
Everybody's under suspicion.

Что женщины должны относиться к мужчинам с подозрением.
That women should ever view men with suspicion.

Здесь не я под подозрением.
I'm not the one under suspicion here.

Спросила я, с подозрением глядя на нее.
I asked Lolidragon with suspicion in my eyes.

Мисс Финнейн не под подозрением.
Ms Finnane isn't under suspicion.

Да, но иногда, достатчно просто находится под подозрением.
Yes, but sometimes just being under suspicion is enough.

Католические миссионеры смотрели с подозрением на Шарольт.
She was watched with suspicion by Catholic missionaries.

Филдс находился под подозрением во время своего убийства.
Fields was under investigation at the time of his murder.

С большим количеством талантов и личностей- все они под подозрением.
With many talents and many identities-- All of them suspect.

Однако это было лишь подозрением, и никто не хотел в это верить.
But it was only a suspicion and no one wished to believe it.

Как офицер этого департамента, ты под подозрением!
As an officer of this department, you are a suspect. You're under arrest!

Фраза декодер с подозрением, что голландец в Барселоне.
The phrase you decoded from a suspected dutchman communiqu? to barcelona.

Общая атмосфера характеризовалась взаимным подозрением, страхом и ненавистью.
Mutual suspicion, fear and hatred dominated the atmosphere.

Местные сельские власти стали поглядывать на меня с некоторым подозрением.
The local village authori¬ties started eyeing me with suspicion.

Не быть бездомным, не находиться под подозрением или наблюдением полиции;
Not have been homeless, a suspect or under police surveillance;

Участие государства в регионе, как правило, относятся с подозрением.
Government involvement in the region is usually regarded with suspicion.

Гарри под следствием в связи с подозрением, что он является кротом ФСБ.
Harry is being investigated under suspicion of being an FSB mole.

Может быть с подозрением воспринято некоторыми конечными пользователями политиками.
May be perceived with suspicion by some end-users policy-makers.

Никаких доказательств костных процессов с подозрением злокачественных опухолей.
No evidence of osseous processes with suspect malignancies.

Доктор, вероятно, агент отдела по борьбе с наркотиками, что означает, что мы все под подозрением.
The Doctor is probably a narcotics agent, so we are all under suspiction.