ПОДОЗРИТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelé
• podezřelá
• podezřívavá
• podezíravá
• podezřelý

Примеры использования Подозрительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подозрительная смерть.
Podezřelé úmrtí.

Очень подозрительная.
Vskutku podezřelé.

Почему ты такая подозрительная?
Proč jsi tak podezřívavá?

Это подозрительная смерть.
Je to podezřelé úmrtí.

Нет, и она подозрительная.
Ne, a má podezření.

Это подозрительная родинка.
To je zvláštní znaménko.

А ты очень подозрительная.
A ty velmi podezíravá.

У нас подозрительная смерть.
Máme tu podezřelé úmrtí.

Ты слишком подозрительная.
Jste příliš podezřelé.

Значит, подозрительная смерть?
Takže podezřelé úmrtí?

Ты какая-то подозрительная.
Jsi nějaká podezíravá.

Подозрительная сумка у озера.
Podezřelý balíček u jezera.

У нас подозрительная машина.
Máme tady podezřelé vozidlo.

Приближается подозрительная машина.
Blíží se podezřelé vozidlo.

Подозрительная машина возле медклиники.
Podezřelé auto u zdravotní kliniky.

И крайне подозрительная теща.
A velmi podezíravou tchýni.

Арти параноик, а ты подозрительная.
Artie je paranoidní a ty jsi podezíravá.

У нас тут подозрительная жидкость!
Máme tu podezřelé tekutiny!

Эбс, у нас еще одна подозрительная смерть.
Abs, máme tady další podezřelé úmrtí.

Подозрительная смерть студента колледжа.
Podezřelá smrt vysokoškolského studenta.

Это очень подозрительная упаковка.
Tohle je hodně oplzlý produkt.

Ситуация крайне подозрительная, Шон.
Tahle situace je extrémně podezřelá, Shawne.

Подозрительная смерть, ребенка на пляже в Дорсете.
Podezřelá smrt. Dítě na pláži v Dorset.

Они назвали ее" подозрительная болтовня".
Říkají tomu" podezřelé klábosení".

Я стала жесткая, нерешительная, грубая и подозрительная.
Stala jsem se hrubou, tvrdou, plachou a nedůvěřivou.

Немного… подозрительная, как и Б' Эланна была по началу.
Je trochu… podezřívavá, stejně jako ze začátku B'Elanna.

Непроходимость кишечника, подозрительная сыпь или очень вонючий парень.
Neprůchodná střeva, podezřelá vyrážka nebo děsnej smraďoch.

Хизер возомнила, что я украла ее проигрыватель, сука подозрительная.
Heather si myslí, že jsem jí ukradla stereo, podezřívavá potvora.

Боюсь, что это подозрительная смерть и я назначаю вскрытые.
Obávám se, že jde o podezřelé úmrtí, a tak nařizuji pitvu.

Мы здесь, потому что вахтенный офицер Магфорд сообщил, что была подозрительная смерть.
Jsme tady, protože Nadřízený Mugford řekl, že smrt byla podezřelá.