ПОДОЗРИТЕЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• podezřívavý
• podezíravý
• podezřelý
• podezřelá
• podezřívá

Примеры использования Подозрителен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подозрителен.
Jsem podezíravý.

Кто-то подозрителен?
Je tu někdo podezřelý?

Я подозрителен.
Jsem podezřívavý.

Он очень подозрителен.
Je velmi podezřívavý.

Подозрителен по своей природе.
Že jsi od přírody podezřívavý.

Я не подозрителен.
Nejsem podezíravý.

Ты слишком подозрителен.
Jsi moc podezřívavý.

Джордж подозрителен ко всем.
George hned každého podezřívá.

Как пишется" подозрителен"?
Jak se píše" podezřelý"?

Что поделаешь, если человек подозрителен?
Jak jsou lidé podezřívaví, že ano?

Он закрыт и подозрителен.
Je stále ve střehu a podezíravý.

Ты можешь понять почему я подозрителен.
Musíš pochopit, proč jsem podezřívavý.

Смайли очень подозрителен, Перси.
Smiley má podezření, Percy.

И как парень из вне, я уже подозрителен.
A už jako chlap odjinud jsem podezřelý.

Почему ты так подозрителен ко мне?
Proč jsi ohledně mě tak podezřívavý?

Он подозрителен, как койот, и он ни на йоту тебе не верит.
Je podezíravý jak kojot a nevěří ti ani slovo.

Я ему, конечно, подозрителен.
Samozřejmě, že mě podezřívá.

Знаете, принято считать, что первый миллиард всегда подозрителен.
Vždycký se říká, že první miliarda je podezřelá.

Его файл крайне подозрителен.
Jeho složka byla extrémně podezřelá.

Джо может проверить, если он так ужасно подозрителен.
Joe si to může ověřit na nádraží, jestli je tak strašně podezřívavý.

Не знаю, почему он так подозрителен. Она просто глупая девочка.
Nechápu, proč je tak podezřívavý, je to jenom hloupá holka.

Я считаю, что процесс выдачи прав на строительство очень подозрителен.
Jsem presvědčená, že proces udělování stavebního povolení je velmi podezřelý.

Я знаю, ты думаешь, что я слишком подозрителен, но Тим нашел что-нибудь еще о Питере?
Vím, žesi myslíš, že jsem přehnaně podezíravý, ale nenašel Tim něco jiného na Petera?

Кто бы там ни находился, он достаточно подкован, чтобы знать о камерах, и достаточно подозрителен, чтобы закрыть их.
Ať je tam kdokoliv, vyzná se v kamerách, a je dost paranoidní, aby je zakryl.

Чертов продавец наркотиков подозрителен, Он не встречается с теми, кого не знает.
Je to podělanej podezřívavej drogovej dealer a nesejde se s tebou, pokud tě tam nepotkal.

Он будет подозрителен к женщине, которую встретит в баре или лобби отеля, но жена зам. помощника министра обороны?
K ženě, co potká na baru nebo hotelu, bude podezřívavý. Ale taková manželka Náměstka ministra obrany?

Могло показаться, что я преувеличиваю и веду себя слишком подозрительно, но на самом деле я был недостаточно подозрителен.
Někteří lidé si mohl myslet, že jsem byl trochou přes vrchol, příliš paranoidní, Ale pravdou je, mě není dost paranoidní.

Подозрительные селяне.
Podezřelý yahoos.

Подозрительная сумка у озера.
Podezřelý balíček u jezera.

Никакой подозрительной активности.
U nás žádná podezřelá aktivita.