Примеры использования Paranoidní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paranoidní, jo?
Přežijí jen ti paranoidní.
Paranoidní android!
Jsem jenom paranoidní, že jo?
У меня просто паранойя, да?Paranoidní schizofrenie.
Люди также переводят
Možná jsem byl paranoidní já.
Может, это у меня была паранойя.Jste paranoidní schizofrenik?
Вы- параноидальный шизофреник?Ohledně války byl paranoidní.
У него была паранойя по поводу войны.Známka paranoidní schizofrenie.
Признак параноидальной шизофрении.Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.Paranoidní styl v ruské politice.
Параноидальный стиль в российской политике.Do hospody přijde paranoidní schizofrenik.
Параноидальный шизофреник, заходит в бар.Můj paranoidní přítel si myslel, že jsou to cucfleky.
Моя паранойя бойфренд, думаю это какие-то пятна.Diagnostikovali mu paranoidní schizofrenii.
Ему поставили диагноз" параноидальная шизофрения".Jsem paranoidní, nebo to vypadá, že mluví o nás?
To znamená, že není paranoidní, je idiot, a byl otráven.
Это значит, что он не параноик, а идиот, которого отравили.V posledních měsících svého života byl tvůj otec paranoidní, vyděšený a.
Ne každej je paranoidní jako ty, Bobby. Ježiši.
Не все такие параноики, как ты Бобби, успокойся.Paranoidní schizofrenik, 39 let, nalezen při potulce v parku, poblíž posledního místa činu.
Ти летний параноидальный шизофреник бродил по парку неподалеку от места убийства.Upřímně jsem myslel, že to je paranoidní blázen s hromadou peněz.
Честно, я думал он просто псих- параноик с кучей денег.Já nejsem paranoidní, ale jsem tak unavený, nevěřím, že by.
Я не параноик, я просто устал. Я не верю в.Víte, sestřenice Helena začala být paranoidní, když čekala své druhé.
Знаешь, кузина Хелен стала параноиком, когда была во второй раз беременна.Víte, tuhle paranoidní debatu můžeme vést celý den.
Знаете, мы могли бы продолжать этот параноидный спор весь день.Mnoho lidí si myslelo, že byl paranoidní, narcistický, dokonce šílený.
Многие считали его параноиком, самовлюбленным и даже безумным.Babi, jsou paranoidní ohledně bakterií, dokud nebude krevní obraz vyšší.
Бабушка, они параноики по поводу бактерий пока мои анализы крови не идут вверх.Myslelajsem, že jsem paranoidní, ale mělajsem věřit instinktu.
Я думала, это паранойя, но мне следовало доверять инстинктам.A vytvořila paranoidní přelud, takže jste uvěřil, že vás vytlačil ze silnice.
Создав параноидальный бред, вы полагаете, что тот столкнул вас с дороги.Clarku, nechci být paranoidní, ale ty se mi vyhýbáš?
Кларк. Не хотелось бы казаться параноиком- но ты меня что- ли избегаешь?Tohle zní jako paranoidní konspirační teorie, která vás dostala do nemocnice.
Это звучит как параноидальная теория заговоров из-за которой, собственно, вы и оказались в больнице.Hele, jestli chceš bejt paranoidní, tak klidně. Tohle je svobodná země.
Слушай, если ты хочешь быть параноиком- вперед, у нас свободная страна.
