ПАРАНОЙЮ на Чешском - Чешский перевод

• paranoiu
• paranoia
• paranoidní
• paranoidně

Примеры использования Паранойю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не забудь паранойю.
Nezapomeň paranoiu.

Мне все труднее выносить вашу паранойю.
Už mě nebaví vaše paranoia.

Прекрати паранойю.
Přestaň být paranoidní.

Думаю, бизнес недооценивает паранойю.
Paranoia je podle mě nedoceněná.

Эту паранойю нужно остановить, Блэр.
Tahle paranoia musí přestat, Blair.

Впал в депрессию и паранойю.
Byl depresivní a paranoidní.

Прости мою паранойю, но я тебя не знаю.
Odpusť mi mou paranoiu, ale vůbec tě neznám.

Чтобы ожидания не превратились в недоверие или… паранойю.
Aby se z toho nestala nedůvěra nebo paranoia.

Я знаю, как мою паранойю обратить вам на пользу.
Myslím, že vím, jak by vám mohla moje paranoia pomoct.

Твой приятель уймет свою паранойю и выпьет еще.
Řekni svýmu kámošovi, ať zklidní paranoiu a dá si drink.

Этот страх породил паранойю, которая привела к гражданской войне.
Strach způsobil paranoiu a ta občanskou válku.

Употребление кокаина может вызвать паранойю и боли в груди.
Kokain může způsobit paranoiu a bolest hrudi.

Я слышу отчаяние… и паранойю, это непривлекательно.
Ne… Zníš zoufale. a paranoidně, to není zrovna přitažlivý.

Она создает среди супер- богачей новую паранойю о смерти.
Mezi nesmírně bohatými vytvoří nový strach ze smrti.

Потерю памяти, острую паранойю, агрессию, психозы.
Ztráta paměti, extrémní paranoia, rapidní stárnutí, psychózy.

Она может вызвать паранойю, галлюцинации, психотическое поведение.
Může to způsobit paranoiu, halucinace nebo divné chování.

Раскрыть всех, вызвать страх, паранойю, вызвать войну.
Všechny odhalit, vyprovokovat strach, paranoiu, vyprovokovat válku.

Он сеет паранойю и убеждает всех, что наш враг- ты, пап.
Aby se všichni cejtili paranoidně a říkal, že ty jsi nepřítel, tati.

Если верить отчетам, он вызывает галлюцинации, паранойю, бред.
Jestli věříte zprávám, tak to může způsobit halucinace, paranoiu, bludy.

Думаю, вам нравится рождать паранойю и замешательство, чтобы помочь своему делу.
Myslím, že rád vytváříte paranoiu a zmatek, aby pomohly vaší věci.

Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.
Na někoho, kdo Klause tak nenávidí, rozhodně sdílíš jeho paranoiu.

Я рекомендую изменить диагноз, включить в него паранойю и галлюцинации.
Doporučuji, aby vám změnili diagnózu, a přidali k ní paranoiu a halucinace.

За последнюю неделю подопытные жаловались на потерю памяти, сильную паранойю.
Během posledního týdne si stěžují na výpadky paměti,- extrémní paranoiu.

Несколько недель я испытывала никчемность… паранойю… даже с друзьями.
V dalších týdnech jsem se cítila být méněcenná… paranoidní… Dokonce i mezi svými přáteli.

Я был полностью дисциплинирован, не взирая на его увеличивающийся фанатизм и паранойю.
Byl jsem neúnavně věrný, navzdory jeho zvýšenému fanatismu a paranoe.

Извини мне паранойю, но, с учетом недавних событий, я думаю, нам лучше войти через этот вход.
Odpusťte moji paranoiu, ale vzhledem k současným událostem jsem si myslel, že bude nejlepší použít tento vchod.

Вытянуть из меня конфиденциальную информацию о Гийоме. Чтобы успокоить свою паранойю.
Abyste ze mě vymámil Guillaumova důvěrná sdělení a ulevil své paranoii.

В малых дозах она вызывает эйфорию, расслабляет и облегчает боль но в больших дозах может вызывать паранойю и кратковременную потерю памяти.
V malých dávkách způsobuje euforii, relaxaci a nevnímání bolesti Ve vysokých dávkách může přivodit paranoiu a krátkodobé výpadky paměti.

Впрыскивает жертве яд, который стимулирует гипоталамус, вызывая галлюцинации и паранойю.
Vstřikuje do oběti jed, který stimuluje hypotalamus a způsobuje halucinace a paranoiu.

Продолжительное использование Мемблис может вызывать паранойю и визуальные искажения, кратковременную потерю памяти, мигрень, учащенное сердцебиение… увеличивает риск аневризмы.
Dlouhodobé užívání Memblissu může vyvolat paranoiu, vizuální dezorientaci. Krátkodobou ztrátu paměti,- migrény, bušení srdce.