ПАРАНОЙЮ на Английском - Английский перевод

• paranoia
• paranoid

Примеры использования Паранойю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрати паранойю.
Stop being paranoid.

Этот кабинет плодит паранойю.
This office breeds paranoia.

Похоже на паранойю.
Sounds like paranoia.

Свою паранойю я ему уже продал.
I already sold him my paranoia.

Все это вылилось в паранойю.
Self-doubt grew into paranoia.

Паранойю, галлюцинации, депрессию.
Paranoia, hallucinations, depression.

Впал в депрессию и паранойю.
He got really depressed and paranoid.

Эту паранойю нужно остановить, Блэр.
This paranoia has got to stop, Blair.

Это может вызывать небольшую паранойю.
Could be causing mild paranoia.

Он вызывает паранойю и галлюцинации.
It causes paranoia and hallucinations.

Не распространяй свою паранойю на меня.
Don't start getting paranoid on me.

Прости мою паранойю, но я тебя не знаю.
Forgive my paranoia, but I don't know you.

Скажи, если думаешь, что я паранойю.
Tell me if you think I'm being paranoid.

Эту новую паранойю исследовал Аркадий Орлов.
Arkadi Orlov analyzed this new paranoia.

Думаю, бизнес недооценивает паранойю.
Paranoia is underrated in business, I think.

Да, мы недооценили паранойю Коннора.
Yeah, well… we underestimated Connor's paranoia.

А также чувство тревожности и паранойю.
Along with a sense of anxiety and paranoia.

Паранойю порождают те, кого я называю« берущими».
Paranoia is caused by people that I call"takers.

Они могут вызывать искажения зрения и паранойю.
They can cause visual distortion and paranoia.

Раскрыть всех, вызвать страх, паранойю, вызвать войну.
Unmask everyone, provoke fear, paranoia, provoke a war.

Знаете, это легко вызывает нарушения, даже паранойю.
You know, it's easy to feel violated, even paranoid.

К тому же, это моя вечеринка, хочу- имею паранойю, хочу- нет.
Besides, it's my party, I can be paranoid if I want to.

Я слышу отчаяние… и паранойю, это непривлекательно.
No… no… You sound desperate and paranoid, which is not attractive.

Через минуту после контакта техник впал в крайнюю паранойю.
The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact.

Она может вызвать паранойю, галлюцинации, психотическое поведение.
It can cause paranoia, hallucinations, psychotic behavior.

Нет… нет, ты права. Я- я надеюсь, что смогу остановить эту паранойю.
No… no, you're right, I-I wish I could stop this obsession.

Я спишу паранойю на дурь, которой ты баловался.
You set me up. I will write the paranoia off to the whiff you have been doping on.

Она идеальная смесь жестокости и безумия. Не забудь паранойю.
She's the perfect mix of violent and crazy…/ don't forget paranoid.

Такие симптомы включают бред, галлюцинации, паранойю и растерянность.
Symptoms may include delusions, hallucinations, paranoia, and confusion.

Ы будете испытывать все более т€ желые зрительные галлюцинации, паранойю, бред.
You will experience increasingly severe visual hallucinations, paranoia, delusions.