ПАРАНОИДАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• paranoid

Примеры использования Параноидальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это параноидальный бред.
That's paranoid nonsense.

Это реально параноидальный материал.
It's real paranoid stuff.

Что, параноидальный, расстроенный?
What, paranoid, unhinged?

Маленький параноидальный сукин сын.
Little paranoid son of a bitch.

Параноидальный Алек с машиной времени.
Paranoid Alec with a time travel device.

Он же параноидальный одиночка.
But he's a paranoid recluse.

Параноидальный шизофреник тоже опасен.
A paranoid schizophrenic is dangerous too.

У тебя параноидальный бред.
You're having paranoid delusions.

Параноидальный бред, приводящий к агрессии.
Paranoid delusions that lead to aggression.

Брайан… параноидальный шизофреник.
Brian is a… paranoid schizophrenic.

Ты говоришь как какой-то параноидальный псих.
You sound like some kind of paranoid loon.

Нет, если вы параноидальный, скрытный тип.
Not if you're the paranoid, secretive type.

В основном цикле компилятора использовался" параноидальный тест.
The paranoia test is in the compiler's main loop.

Параноидальный бред об устройствах безопасности часто встречается.
Paranoid delusions about security devices are pretty common.

Под властью проклятия все более и более параноидальный Ричард теряет свою популярность.
The increasingly paranoid Richard loses what popularity he had.

Создав параноидальный бред, вы полагаете, что тот столкнул вас с дороги.
Creating a paranoid delusion that you believe that he ran you off the road.

Подобные высказывания трудно расценить иначе, нежели как параноидальный бред.
It is difficult to describe such utterances as other than paranoid delirium.

У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом.
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects.

А вы мой… параноидальный шизофреник, страдающий нарциссизмом и религиозным психозом?
And you're my paranoid schizophrenic with narcissistic personality disorder and religious psychosis?

Вокал Арайа- все тот же загробный, параноидальный крик, который довольно искусно ложиться на общий безбашенный ритм.
Araya's vocals is still afterworld paranoid cry which elaborately sounds with general crazy rhythm.

Увлекательный параноидальный рассказ о захвате власти чайными грибами подкрепляет музыка, которую производит плодовое тело гриба.
The exciting paranoid story about the power grab by kombucha is accompanied by music emitted by the fungus.

Как старомодный триллер, он неустанный, напряженный и восхитительно параноидальный, с большим количеством поворотов в Twizzler.
As an old-fashioned thriller, it's relentless, tense and deliciously paranoiac, with more twists than a Twizzler.

Даврос- сумасшедший, параноидальный гений, который выжил среди нескольких миллиардов воинственных мини- танков в течение столетий.
Davros is an insane, paranoid genius who has survived among several billion trigger-happy mini-tanks for centuries.

Он страдал параноидальным заблуждением которое перерастало во все более и более сильные приступы.
He's been suffering paranoid delusions that have been escalating into increasingly violent seizures.

А теперь ваши высказывания так же параноидальны, как и у Дона Сандерсона.
And now you're sounding as paranoid as Don Sanderson.

Я ведь принимаю тебя со всеми твоими странностями и параноидальными идеями.
I accept you with all your odd ideas and paranoia.

Если он будет достаточно параноидальным, то начнет искать помощи.
He gets paranoid enough, he's gonna start looking for help.

Признак параноидальной шизофрении.
An indication of paranoid schizophrenia.

Пустяк, именуемый параноидальной шизофренией, взял и встал на пути.
A little thing called paranoid schizophrenia kind of got in the way.

Параноидальная мания величия.
Paranoid delusions of grandeur.