Примеры использования Paranoico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pone paranoico.
Начинаю параноить.¿ Un paranoico, un cobarde, una exaltada y yo?
Creo que es paranoico.
Si fuera paranoico, sería sospechoso.
Параноика это бы насторожило.Estúpido, tonto paranoico.
Люди также переводят
Has sido paranoico desde Vietnam.
Ты стал параноить после Вьетнама.Brantley es un puto paranoico.
Брентли параноидальный мудак.Él estaba paranoico acerca de la guerra.
У него была паранойя по поводу войны.O la vida de un calvo paranoico.
Или жизнь параноидального лысого человека.El Alec paranoico con un aparato temporal.
Параноидальный Алек с машиной времени.Cuñado… Paranoico.
Параноидальный… муж сестры.Por desgracia, las drogas me volvian muy paranoico.
К сожалению, наркотики сделали из меня параноика.El estilo paranoico de la política rusa.
Параноидальный стиль в российской политике.¿Estás seguro de que no estás paranoico, T?
Ты уверен, что у тебя не паранойя, Ти?¿Por qué es más paranoico que el resto de nosotros?
Потому что он еще хуже параноик, чем все мы?Ya sabe, en ese momento, pensaba que estaba siendo paranoico.
Тогда я подумал, что у него просто паранойя.Sabes lo loco y paranoico que puede ser.
Ты же знаешь каким сумасшедшим и параноидальным он может быть.Según nuestro perfil, el tirador es un solitario paranoico.
Согласно нашему профилю, этот снайпер- параноидальный одиночка.Danni pensó que estaba siendo paranoico-¿Viste las placas?
Денни думала, что я параноик.- Вы видели номерной знак?Sí, soy paranoico, porque creo que intentaste robar mi dinero.
Да, я параноик, и думаю, что ты пыталась украсть мои деньги.De todas formas, tu padre se ha vuelto un poco paranoico últimamente.
Si quieres ser paranoico, adelante. Es un país libre.
Если ты хочешь быть параноиком- вперед, у нас свободная страна.Paranoico bastardo registra todas sus llamadas de Skype, incluso con su esposa.
Параноидальный ублюдок записывает все звонки, даже от жены.Bueno, sólo porque alguien esté paranoico no significa que no tenga razón.
Ну, только потому что кто-то параноик, не означает, что они не правы.Es paranoico, casi nunca sale del ático en el piso 52.
Он самый большой параноик из когда-либо живших на 52 этаже в пентхаусе.También puede hacerte paranoico y propenso a ver lo que quieres ver.
Это также может сделать вас параноиком, склонным видеть то, что вы хотите видеть.Si fuera paranoico, diría que hay alguien del departamento involucrado.
Если бы я был параноиком, я бы сказал, что замешан кто-то в отделе.Dipper ha estado paranoico desde que Bill lo convirtió en un títere.
Диппер стал слишком параноидальным после того как Билл превратил его в куклу.Es claustrofóbico, paranoico, depresivo, dos intentos de suicidio.
У него клаустрофобия, паранойя, депрессия, зарегестрировано несколько попыток самоубийства.Vamos a ver si un paranoico yakuza quiere poner otra arma en su colección.
Давайте узнаем, захочет ли параноик из якудзы добавить это пистолет в свою коллекцию.
