ПАРАНОИДАЛЬНАЯ ШИЗОФРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• paranoid schizophrenia
• paranoid schizophrenic

Примеры использования Параноидальная шизофрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него параноидальная шизофрения.
He had paranoid schizophrenia.

Параноидальная шизофрения( 83 случая);
Paranoid schizophrenia(83 cases);

У него параноидальная шизофрения.
He sounds like a paranoid schizophrenic to me.

У Аттикуса был диагноз- параноидальная шизофрения.
Atticus was diagnosed as a paranoid schizophrenic.

Она была параноидальная шизофрения и наркоман.
She was a paranoid schizophrenic and a drug addict.

Со временем у него развилась параноидальная шизофрения.
Eventually, he developed paranoid schizophrenia.

Диагноз параноидальная шизофрения в возрасте 15 лет.
Diagnosed with paranoid schizophrenia at the age of 15.

Хейли Мэй, 16 лет. Диагноз- параноидальная шизофрения.
Hayley may, 16, diagnosed paranoid schizophrenic.

Он занимается статистикой в Комиссии по коммунальному обслуживанию И имеет диагноз: параноидальная шизофрения.
He's a statistician at the Public Utilities Commission and a diagnosed paranoid schizophrenic.

Тебе случайно не ставили диагноз параноидальная шизофрения?
Have you ever been diagnosed with paranoid schizophrenia?

Описание симптомов Аарона в примечаниях к делу указывает на то, что у него была параноидальная шизофрения.
The description of Aaron's symptoms in the case notes indicates that he had paranoid schizophrenia.

Это параноидальная шизофрения, Капитан, дело рук правительственных ученых, которые считали мозг моей сестры своей проклятой игровой площадкой.
This is paranoid schizophrenia, captain, handcrafted by government scientists who thought my sister's brain was a rutting playground.

Один из 10 самых богатых владельцев скаковых лошадей в мире, с диагнозом параноидальная шизофрения в 1979 году.
One of the 10 richest race horse owners in the world, diagnosed with paranoid schizophrenia in 1979.

Несколько месяцев спустя, в январе 1934 года, у Глэдис начали проявляться признаки психического расстройства, вскоре ей был поставлен диагноз- параноидальная шизофрения.
Some months later, in January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia.

У меня параноидальная шизофрения, это значит, что большую часть своей жизни я провел в страхе, что все вокруг хотят меня обидеть.
I have paranoid schizophrenia, which means I have spent the better part of my adult life terrified, like there was something around every corner that was gonna hurt me.

Так, например, нельзя задерживать кого-либо только по той причине, что у этого лица диагностирована параноидальная шизофрения.
For example, it is wrong to detain someone just because they are diagnosed with paranoid schizophrenia.

Она… у нее была параноидальная шизофрения вкупе со смертоносной ревностью, и она убивала всех, с кем спал ее парень, а потом убила и парня.
She- She was a paranoid schizophrenic… with a homicidal jealous mania… and she killed everyone her boyfriend ever slept with… and then she killed her boyfriend.

Что он пакет мюсли, только вместо орехов, хлопьев и вкусных кусочков цукатов параноидальная шизофрения, слуховые галлюцинации и галлюцинаторный психоз.
Think of him as trail mix, except you replace the nuts, and the pretzels and those delicious little yogurt droplets with paranoid schizophrenia, auditory hallucinations, and, uh, delusional psychosis.

Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно.
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that.

Согласно сообщениям, до судебного разбирательства Томасу Провенсано был поставлен диагноз- параноидальные изменения личности и параноидальная шизофрения; по имеющимся сведениям, его психическое заболевание в течение 15 лет ожидания смертной казни обострилось.
According to reports, Thomas Provenzano was diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial; his mental illness was reported to have worsened during his 15 years on death row.

В своем призыве в адрес правительства Соединенных Штатов Специальный докладчик сослалась на сообщения о том, что г-ну Провенцано еще до состоявшегося над ним судебного процесса были поставлены такие диагнозы, как параноидальное изменение личности и параноидальная шизофрения.
In her appeal to the Government of the United States, the Special Rapporteur referred to reports that Mr. Provenzano had been diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial.

Пустяк, именуемый параноидальной шизофренией, взял и встал на пути.
A little thing called paranoid schizophrenia kind of got in the way.

DSM- 5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях.
DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy.

Он абсолютно бесполезен при параноидальной шизофрении.
It's absolutely useless for a paranoid schizophrenic.

Бездомный с параноидальной шизофренией который разбил вашу машину, я полагаю, я должен.
A homeless man with paranoid schizophrenia turns up with your card, I figure I should.

Но теперь мне это кажется более похожим на параноидальную шизофрению с сильной манией преследования.
But now I'm leaning more towards paranoid schizophrenic With a strong persecution complex.

Мания преследования, жажда возмездия, галлюцинации- все классические признаки параноидальной шизофрении.
Persecution, retribution, delusions, all classic paranoid schizophrenia.

Твоя мания преследования- признак ранней стадии параноидальной шизофрении.
Your delusions of persecution are a telltale sign of early stage paranoid schizophrenia.

Вы страдаете от параноидальной шизофрении.
You suffer from paranoid schizophrenia.

Сначала я подумал, что это может быть параноидальной шизофренией или эпилепсией Но ее сознание в хорошем состоянии, поэтому Я могу сказать, что это временная депрессия из-за стресса.
First I thought it could be paranoid schizophrenia or epilepsy but her conscious is in good condition therefore I can say it is a temporary depression due to stress.