ПАРАНОЙЯ на Чешском - Чешский перевод

• paranoia
• paranoidní
• paranoiu
• paranoiou
• paranoidně
• paranoja

Примеры использования Паранойя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паранойя, да?
Paranoidní, jo?

Это уже паранойя.
To zní dost paranoidně.

Паранойя, самосохранение.
Paranoiu, pud sebezáchovy.

У меня просто паранойя, да?
Jsem jenom paranoidní, že jo?

Может, это у меня была паранойя.
Možná jsem byl paranoidní já.

У него была паранойя по поводу войны.
Ohledně války byl paranoidní.

Тебя совсем заела паранойя!
Necháváš nad sebou zvítězit paranoiu.

Депрессия, паранойя, кошмарные сны.
Pak začal mít deprese, paranoiu-- noční můry.

Психиатр сказал бы, что это паранойя.
Psychiatr by řekl, že je paranoidní.

Паранойя не очень привлекательное качество в женщине.
Paranoja se moc nehodí k ženám, jako jsi ty.

Бессонница, паранойя, непроходящий зуд, галлюцинации.
Nespavost, paranoiu, nutkavé svědění, halucinace.

Две недели, а у тебя уже депрессия и паранойя.
Po dvou týdnech zníš deprimovaně, sklíčeně a paranoidně.

Моя паранойя бойфренд, думаю это какие-то пятна.
Můj paranoidní přítel si myslel, že jsou to cucfleky.

Я решил, что у него просто паранойя, и выписал ему лекарства.
Myslel jsem, že je paranoidní, tak jsem mu upravil medikaci.

К тому же паранойя может быть одним из эффектов?
A je také možné, že jedním z vedlejších účinků je paranoia?

Паранойя или нет, но Франциско думал, что за ним следили.
Paranoia nebo ne, Francisco měl za to, že ho sledují.

Я думала, это паранойя, но мне следовало доверять инстинктам.
Myslelajsem, že jsem paranoidní, ale mělajsem věřit instinktu.

Паранойя- это побочный эффект того, кто всегда прав.
Paranoia je vedlejším produktem toho, když má někdo pořád pravdu.

У меня такая паранойя из-за СПИДа, что живу я- как бы через тебя.
Mám takovou paranoiu z AIDS, že musím žít zprostředkovaně zkrz tebe.

Паранойя- это необъяснимый страх, что за вами кто-то следит.
Paranoia… To je iracionální strach, že vás někdo pronásleduje.

У вашего мужа мания преследования, паранойя и недержание мочи.
Váš manžel trpí perzekucním komplexem, paranoiou a odporem k mocovemu mechýri.

Вся паранойя, страхи жизни и смерти больше не имеют силы.
Celá ta paranoia, strachy ze života a smrti už nejsou.

Зрительные галлюцинации. Паранойя. Признаки подростковой шизофрении.
Trpí zrakovými halucinacemi, paranoiou a nějakým druhem dětské schizofrenie.

Паника, паранойя, галлюцинации, визуальная и слуховая дезориентация.
Návaly paniky, paranoja, halucinace, vizuální a respirační selhání.

Вождение в нетрезвом виде, паранойя на счет Блада, ты ужасно выглядишь.
Řízení pod vlivem, ta paranoia ohledně Blooda, vypadáš naprosto příšerně.

У него случались помутнения рассудка, развивалась паранойя и слуховые галлюцинации.
Trpěl sluchovými halucinacemi a paranoiu a hrozil sebevraždou.

У него клаустрофобия, паранойя, депрессия, зарегестрировано несколько попыток самоубийства.
Trpí klaustrofobií, paranoiou, depresí a má pár záznamů o pokusech o sebevraždu.

Первыми симптомами были маниакальное поведение, паранойя, вспышки ярости.
Její symtomy začaly divokým chováním, paranoiou, nezvladatelnými výbuchy.

Паранойя- первый признак токсоплазм, паразитов, связанных с болезнью сумасшедших кошатниц.
Paranoia je první známka toxoplasmy gondii, parazit spojovaný s nemocemi šílených majitelek koček.

Кризис продолжается. Правительство проявляет впечатляющее отсутствие руководства, страну охватывает паранойя.
Krize pokračuje, vláda prokazuje pozoruhodný nedostatek vůdcovství A zemi zaplavuje paranoia.