PODEZŘÍVÁ на Русском - Русский перевод

• подозревает
• подозрителен

Примеры использования Podezřívá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podezřívá mě.
Меня подозревает.

Pokud podezřívá.
Если он решит.

Podezřívá ho z toho.
Именно это они и подозревают.

Koho podezřívá?
Кого он подозревает?

Z čeho tě George podezřívá?
Что… Джордж подозревает?

Podezřívá ten trenér někoho dalšího?
А тренер подозревает кого-то еще?

Kdo ho podezřívá?
Кто его подозревает?

Samozřejmě, že mě podezřívá.
Я ему, конечно, подозрителен.

Podezřívá michaela z dobrého důvodu.
Подозревает Майкла не без причины.

Jarvis ho také podezřívá.
Джарвис будет подозревать и его.

FBI ho podezřívá z padělání pasů.
ФБР подозревает его в подделке паспортов.

George hned každého podezřívá.
Джордж подозрителен ко всем.

Van Helsing podezřívá hraběte Draculu.
Ван Хельсинг подозревает графа Дракулу.

Myslíš, že nás podezřívá?
Думаешь, он нас подозревает?

Policie podezřívá jeho otce, Kylea Walkera.
Полиция подозревает его отца, Кайла Уокера.

Ten starý lékař mě už podezřívá.
Старый врач меня уже подозревает.

Policie ho podezřívá, že zabil Zeka Moora.
Полиция подозревает его в убийстве Зика Мура.

Ty jsi ten, kdo vždycky podezřívá partnera.
Ты из тех, кто всегда подозревает супруга.

Policie ho podezřívá z nejméně 10 vražd.
Полиция подозревает его как минимум в 10 убийствах.

To musí bý ten samý" Mello", kterého Near podezřívá.
Это точно тот же" Мелло", которого подозревает Ниар.

Myslíte, že vás podezřívá z toho, že jste mi pomohl?
Думаете, он подозревает вас в помощи мне?

Protože, kdyby ano, znamenalo by to, že nás maršál podezřívá.
Потому что если так, то это значит, что маршал нас подозревает.

Někdo v CIA tě podezřívá, že jsi dvojitý agent!
Кто-то из ЦРУ подозревает, что ты двойной агент!

Už jsem jako ten pes, který se narodil v noci, každého podezřívá.
Я уже как та собака, которая родилась ночью, и каждого подозревает.

Jack už vás podezřívá, že jste zabil Freddie Loundsovou.
Джек уже подозревает, что ты убил Фредди Лаундс.

Nicholas k ní začíná něco cítit, i když ji podezřívá, že něco skrývá.
Однако, Атилиу вскоре начинает подозревать, что она от него что-то скрывает.

Nejvyšší šéf mě podezřívá, že s Murasem něco kujeme.
Председатель считает, что мы с Мурасэ что-то замышляем.

Policejní oddělení San Francisca ji podezřívá, že je v gangu, co ho unesl.
Полиция Сан-Франциско подозревала, что она могла быть в банде его похитителей.

Co když vás Řád podezřívá, že spolupracujete s disidenty?
А что, если Орден подозревает, что вы связаны с другими диссидентами?

Olivere, policie podle jednoho webu podezřívá lukostřelcova napodobitele. Cože?
Оливер, на этом вебсайте говорится что полиция подозревает лучника- имитатора?

Как использовать "podezřívá" в предложении

Odposlech může totiž nařídit jen soud, a to jen když policie dotyčného podezřívá z porušení zákona.

Na základě toho lékař pravděpodobně podezřívá cirhózu nebo hepatitidu.

Pořád Boha z něčeho podezřívá-me, neumíme Mu věřit tak bezmezně, jako věří malé děti rodičům.

Stranu podezřívá z toho, že upřednostňuje jiné věřitele na jeho úkor. Žádá proto, aby účetnictví ČSSD zkontroloval soud.

Nejenže ji policie podezřívá z vraždy, ale je si téměř jistá, že jí samotné někdo usiluje o život.

To znamená, že někteří poslanci se přinejmenším stýkají s lidmi, které policie podezřívá z trestné činnosti.

A říkala to s tak rafinovanou přirozeností, jako by ani netušila, zeji podezřívá.

EU si posvítí na zavádějící ceny letenek EU podezřívá nízkonákladové dopravce, že při prodeji svých letenek na internetu či v reklamě uvádí zavádějící cenu.

Sociální demokracie Svobodu podezřívá ze spáchání trestného činu porušování povinností při správě cizího majetku.

Když se na někoho v Praze usměju, podezřívá mě, že po něm něco chci a prchá pryč.