TUŠÍ на Русском - Русский перевод

• подозревает
• знает
• догадывается
• он заподозрил
• подозревают

Примеры использования Tuší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tuší?
А кто знает?

Tuší někdo?
Кто-нибудь знает?

Frodo něco tuší.
Фродо что-то подозревает.

Tuší Jack něco?
Джек подозревает что-то?

Doktorka něco tuší.
Доктор что-то подозревает.

Tuší něco Anna?
Анна о чем-то подозревает?

Určitě něco tuší.
Он что-то заподозрил.

Tuší B'Elanna něco?
Б' Эланна что-то подозревает?

A Joey už něco tuší?
А Джоуи хотя бы догадывается?

Ale co tuší, to by mohlo.
То, что она подозревает, может.

Myslím, že něco tuší.
Кажется, что-то подозревает.

Ethan něco tuší, Julie.
Джули, Итан знает, что что-то происходит.

Myslíš, že Daniela něco tuší?
По-твоему, Даниэла что-то знает?

Možná tuší, že jsme mu na stopě?
Может, он знает, что мы близки к разгадке?

Jenom něco tuší.
Она всего лишь что-то подозревает.

Ona tuší, že Oliver je Green Arrow.
Она подозревает, что Оливер- Зеленая Стрела.

Myslím, že moje žena něco tuší.
Думаю, жена что-то подозревает.

Tuší někdo z vás, že nejsem velký fanoušek ohně?
Кто- нить из Вас знает, что я не большой фанат огня?

Obávám se, že něco tuší.
Я боюсь, он что-то заподозрил.

Že jsi zmizel v Babylonu Ale on tuší, že jsi někde tady kolem.
Что ты в Вавилоне. Но он знает, что ты где-то здесь.

Myslím, že Nadine něco tuší.
Я думаю, что Надин что-то подозревает.

Zajímalo by mě, jestli Lou tuší, že jsem byl jeho tajný Santa.
Интересно, подозревает ли Лу, что я его секретный Санта.

On, si myslím, že něco tuší.
А вот он, я думаю, что-то подозревает.

Myslím, že podvědomě tuší, jaký je náš plán a vyhovuje mu.
Думаю, подсознательно, он знает каков наш план, и рад этому.

Zajímalo by mě, jestli Jack něco tuší.
Интересно, знает ли что-нибудь Джек.

Myslím, že většina z nás tuší, jakou funkci v našem těle srdce zastává.
Я думаю, большинство из нас знает роль сердца в нашем теле.

Prostě se bojím, že Gail něco tuší.
Я просто боюсь, что Гэйл что-то подозревает.

Tuší někdo, jak se dostaly jaterní buňky do podpaží toho chlapce?
Кто-нибудь догадывается, как клетки печени попали в подмышку парня?

Mimochodem, mám obavy, že Jenna něco tuší.
Кстати, я боюсь, что Дженна нас в чем-то подозревает.

Tuší tvůj manžel, kolik mužů spí v téhle posteli za peníze?
Твой муж догадывается, сколько мужчин платит, чтобы спать в этой кровати?

Как использовать "tuší" в предложении

Všichni si myslí, že jde o sérii nehod, ale Johnny tuší, že je za tím něco víc.

Navíc se zde neobjeví žádný milostný trojúhelník (ale má podezřívavá duše ho tam pro další díly tuší) a překvapivá odhalení jsou skutečně překvapivá.

První ovládá tužku, druhý to obtahuje tuší.

Každá máma tuší, že je tahle situace na doslovné zlomení, puknutí srdce.

Tuší ale, že má nad ním Sephiroth stále větší vliv.

Ale mnozí z Vás tuší, že ne vše je tak dokonalé.

Kdo z vás tuší, že obrněná vozba není jen záležitostí husitskou, ale že se tak označovaly i jednotky tanků a obrněných vozů v československé armádě první republiky?

Výstava se skládá ze série závěsný chobjektů z asfaltové lepenky a maleb tuší na papír.

Naučit se zacházet s touto digitální technikou také není jednoduché a trvá to dlouhá léta, stejně jako s olejem, uhlem, tužkou nebo tuší.

Chobotnice je podle tohoto odborníka na chování živočichů schopna otevřít nádobu, v níž tuší pamlsky.