Примеры использования Tušíš vůbec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tušíš vůbec, jaké to je?
Ты представляешь каково это?Clarku, tušíš vůbec, kdo to byl?
Tušíš vůbec, co jsme obětovali.
Ты хоть представляешь что мы пожертвовали.Jeffe, tušíš vůbec, kolik mám teď práce?
Джефф, ты хоть представляешь, сколько у меня сейчас забот?Tušíš vůbec, kolik životů tak zničíš?
Tušíš vůbec, jak moc je to vážný?
Да ты хоть представляешь, как это серьезно?Tušíš vůbec, jak moc mě sledují?
Ты знаешь, как пристально они за мной следят!Tušíš vůbec, jak depresivní můj život je?
Знаешь, как меня угнетает такая жизнь?Tušíš vůbec, kolik už mě stál peněz?
Ты хоть представляешь, сколько он мне стоил?Tušíš vůbec, jak je to nechutný?
Ты хотя бы представляешь, как это отвратительно?Tušíš vůbec, kdo to je Robert Lindus?
Ты хотя бы знаешь, кто такой Роберт Линдус?Tušíš vůbec, jak moc tě miluju?
Tušíš vůbec, co děláš, Valentýne?
Tušíš vůbec, čemu jsi mě vystavil?
Ты хоть представляешь, чему Tušíš vůbec, jak moc jsi mi chyběla?
Ты хоть представляешь, как я скучал по Tušíš vůbec, co to maso dělá s tvýma tepnama?
Знаешь, во что из-за мяса превращаются твои артерии?Tušíš vůbec, do jakých potíží se oba můžeme dostat?
Ты хоть представляешь, как нам обоим влетит за это?Tušíš vůbec, jak sobecké a kruté to bylo?
Ты представляешь, как эгоистично и жестоко Tušíš vůbec, jaké to je, co se objevila ta mlha?
Ты, вообще, представляешь, что тут было, когда опустился туман?Tušíš vůbec jaké to je- se dívat na bratra jak.
Ты хоть представляешь, каково это- смотреть как твой брат просто.Tušíš vůbec, jak dlouho mi tady trvá, než vydělám 400 babek?
Знаешь, сколько надо здесь впахивать, чтобы поднять 400 баксов?Tušíš vůbec, co jsem v posledních měsících prožívala?
Ты хоть представляешь,… какими тяжелыми были несколько последних месяцев?Tušíš vůbec, jak těžko se takové vlastnosti u někoho hledají?
Ты представляешь, как трудно найти все эти качества в одном человеке?Tušíš vůbec, čím bych kvůli tobě musel projít, kdybys dneska umřela?
Ты представляешь через что я бы прошел, если Tušíš vůbec, jak už mě nebaví, když mě někdo podvádí, lže mi a v podstatě se mnou vyjebává?
Ты хоть представляешь, как меня задолбало, что меня вечно подсиживают, обманывают и используют?!Tušíš vůbec kolik steaků Wellingtons jsem uvařil než jsem vás kluci pozval?
Вы знаете, как много говядины по- веллингтонски я приготовил для себя, прежде чем пригласил Tušíš vůbec, kolik zvrácených věcí jsem se za posledních pár týdnů dozvěděla o životě své sestry?
Ты хотя бы представляешь, как меня озадачили все обстоятельства жизни моей сестры, о которых, мне удалось узнать за эти несколько недель?Tušíš vůbec, jak moc je to skličující, vychovávat dítě, milovat ho, a přitom vědět, že se s ním znovu neshledáš v nebi?
Ты знаешь, как это опустошает растить ребенка, любить ребенка, и Víc než vůbec tušíš.
Больше, чем ты ты когда-либо думала.
