ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• podezřelé
• podezřele
• podezíravý
• podezřívavý
• podezřívavá
• nedůvěřivý
• podezřelý
• podezřelá
• podezřívaví

Примеры использования Подозрительным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь подозрительным.
Nebuď podezíravý.

Кто-нибудь выглядит подозрительным?
Vypadá někdo podezřele?

Не будет подозрительным.
Nebuď podezřívavá.

Это не покажется подозрительным?
Nebude to vypadat podezřele?

Ты стал подозрительным.
Začal jsi být nedůvěřivý.

Николя перестал быть подозрительным.
Nicolas nebyl tak nedůvěřivý.

Он был подозрительным.
Byl nedůvěřivý. Zpanikařila jsem.

Это выглядит подозрительным.
Vypadá to podezřele.

Это никому не кажется слегка подозрительным?
Nikomu se to nezdá ani kapku podezřelý?

Когда ты был подозрительным.
Když jsi byl podezíravý.

Такое поведение было бы странным и подозрительным.
To by bylo divné a podezřelé chování.

Он становится подозрительным.
Začínají být podezřívaví.

События прошлого года сделали меня немного подозрительным.
Po událostech z posledního roku jsem trochu podezřívavý.

Не будь таким подозрительным.
Nebuď podezíravý. To jsem já.

Что во время убийства Тима поведение Хантли было подозрительным.
Huntleyová se v době Timovy vraždy chovala podezřele.

Ничего посмотрело подозрительным в запуске системы.
Nic se podíval podezřelé v systému spuštění.

Ему платят, чтобы он был подозрительным.
Platí mu za to, že je podezíravý.

Это« очевидное самоубийство» сразу показалось мне подозрительным.
Tato„ zjevná sebevražda“ se mi okamžitě zdála podezřelá.

Если кто-то из нас и должен быть подозрительным, то это я.
Jestli má někdo být podezíravý, jsem to já.

Было бы подозрительным, что его подруга ничего ему не подарит.
Bylo by podezřelé, kdyby mu jeho přítelkyně nedala žádný dárek.

Скажи, что не считаешь это подозрительным.
Řekni mi, není to podezřelé?- Nemyslím si, že je to podezřelé.

То есть, он манипулировал пьяной женщиной, и это не выглядело подозрительным.
Takže dokázal ovládnout opilou ženu a nevypadat podezřele.

Это именно то, что Ее Величество считает подозрительным, министр.
To je přesně to, co se Jejímu Veličenstvu zdá podezřelé, ministře.

Разве Слосону не показалось бы подозрительным, что его угощает поборник трезвости?
Nebylo by Slausonovi podezřelé, když by mu nabídl drink?

Знаешь, я был общественным защитником, я склонен быть подозрительным.
Víte, byl jsem veřejný obhájce po mnoho let a mám sklon být podezřívavý.

Кажется, значительная часть твоих акций была выведена, что кажется немного подозрительным.
Vypadá to tak, že podstatná část fondů… byla rozdělena jaksi… podezřele.

И то, что она наконец- то стала вести себя адекватно, было подозрительным.
Takže ta skutečnost, že se konečně chovala patřičně, byla podezřelá.

Теперь, если хочешь, называй меня параноиком, но я нахожу это по-настоящему подозрительным.
No, nazvi mě paranoikem, ale přijde mi to velmi podezřelé.

Есть кое-что из ее недавнего прошлого, что кажется весьма подозрительным.
Jsou tu nějaké věci z její nedávné minulosti, které se zdají celkem podezřelé.

Понимаете, ваш отказ пройти проверку на детекторе лжи, делает вас очень подозрительным.
Uvědomuješ si, že odmítnout podstoupit test na detektoru lži vypadá extrémně podezřele?