ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• suspicious
• suspected
• shady
• suspect
• sketchy

Примеры использования Подозрительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подозрительные операции.
SUSPICIOUS TRANSACTIONS.

Найденные ошибки и подозрительные места.
Errors and suspicious fragments found.

Подозрительные банковские счета.
Suspected bank accounts.

Не посещайте подозрительные домашние страницы.
Do not visit suspicious websites.

Найденные ошибки и подозрительные места.
Detected errors and suspicious fragments.

Подозрительные слова выделяются желтым цветом.
The suspected words are marked in yellow.

Однако есть и подозрительные места.
However, there are suspicious fragments as well.

Подозрительные поставки и попытки осуществить утечку.
Suspicious shipments and attempted diversions.

Аналогичные подозрительные места можно найти здесь.
Similar suspicious fragments can be found here.

Также стоит обходить стороной подозрительные приложения.
You should avoid using suspicious applications.

Внесудебные казни и подозрительные случаи гибели людей.
Extrajudicial executions and suspect deaths.

Что такое подозрительные устройства в мобильном мошенничестве?
What are Suspicious Devices in Mobile Fraud?

Никогда не нажимайте на вероятно подозрительные ссылки.
Never click on a seemingly suspicious looking link.

Подозрительные выражения можно разделить на три группы.
Suspicious expressions can be arranged in two groups.

Отслеживать подозрительные лица и оставленные предметы;
Monitor suspicious strangers and detect abandoned items;

Подозрительные контрабандисты застрелены у побережья Флориды.
Suspected smugglers shot off the coast of Florida.

Банк расценивает движения по счету как подозрительные.
The bank considers the flows on the account as suspicious.

Я вижу, как ты делаешь подозрительные вещи, и я волнуюсь за тебя.
I see you doing sketchy stuff and I worry about you.

Подозрительные слова выделяются желтым цветом в красной рамке.
The suspected words are marked in yellow in a red frame.

Просим вас перенаправлять все подозрительные сообщения в нашу службу поддержки.
Forward any suspicious emails to our Support.

Подозрительные финансовые операции компании« Ориентал тимбер.
Suspicious Oriental Timber Company transactions, 1999-2003.

Как различные антифрод- системы реагируют на подозрительные случаи.
How the anti-fraud systems react to suspicious activities.

Были пресечены многочисленные подозрительные поставки в этот субрегион.
Numerous suspicious shipments to the subregion have been stopped.

В нашу квартиру все чаще стали наведываться разные подозрительные личности.
Various suspicious characters began to visit our apartment.

Подозрительные объекты обнаруживаются при помощи эвристического анализатора.
Suspicious objects are detected using the heuristic analyzer.

Я считаю, что такие подозрительные и странные персонажи интересны сами по себе.
I think those suspicious and odd characters alone are interesting.

Разминировать все известные МП, провести обследование и очистить все новые подозрительные районы;
Clear all known MF, conduct survey and clear all new suspected areas.

В их число входили подозрительные объекты с возможными подземными сооружениями.
They included suspected facilities with possible underground structures.

Командующий военно-воздушными силами, приток оружия и подозрительные полеты в военных целях.
Commander of the Air Force, influx of weapons and suspect military flights.

Случаи, подозрительные на корь, были протестированы в аккредитованной ВОЗ лаборатории.
Suspected measles cases were tested at a WHO-accredited laboratory.