SUSPICIOUS FRAGMENTS на Русском - Русский перевод

• подозрительные места

Примеры использования Suspicious fragments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Errors and suspicious fragments found.
Найденные ошибки и подозрительные места.

As I would expected, the analyzer managed to find quite a lot of suspicious fragments in PowerShell.
Как и ожидалось, анализатору удалось обнаружить ряд подозрительных мест.

Similar suspicious fragments can be found here.
Аналогичные подозрительные места можно найти здесь.

Detected errors and suspicious fragments.
Найденные ошибки и подозрительные места.

Suspicious fragments are mostly related to shift operations.
В основном подозрительные фрагменты связаны с операторами сдвига.

Here is a list of all the suspicious fragments of this kind.
Вот список всех подозрительных мест.

Other suspicious fragments detected by the rule V3025 are given in this file.
Прочие подозрительные места, обнаруженные правилом V3025, приведены в файле.

I will only point at the most suspicious fragments that caught my glance.
Я укажу только на наиболее подозрительные места, на которых остановился мой взгляд.

The other suspicious fragments, detected by a diagnostic rule V3001 are given in the file.
Остальные подозрительные места, обнаруженные диагностическим правилом V3001, приведены в файле.

But you may be wondering how many suspicious fragments in total have been found?
Но наверняка вам интересно, сколько же подозрительных мест в коде нашел анализатор?

There are also some other suspicious fragments but it demands some efforts to make it out if they are really errors or not.
Есть и другие подозрительные места, но разобраться, есть ли там действительно ошибка или нет- требует усилий.

Now it's time to check it once more, and see what suspicious fragments we will find this time.
Пришло время проверить его вновь, и узнать, какие подозрительные места удастся найти на этот раз.

The full list of suspicious fragments from VirtualBox.
Весь список подозрительных мест из VirtualBox.

It's better that way because warnings can be usually eliminated without changing the code logic, so, suspicious fragments can be easily refactored.
Это удобнее, потому что как правило, предупреждения легко устранимы без изменения логики кода, и потому подозрительные участки кода могут быть легко отрефакторены.

Now let's discuss the suspicious fragments I have found in the code.
Теперь поговорим о подозрительных местах, найденных мною в коде.

As you have already figured out from the title, in this article we are going to discuss suspicious fragments found in the source code of the'Space Engineers' project.
Как вы уже поняли из заголовка, речь в статье будет идти о подозрительных местах, найденных в исходном коде' Space Engineers.

There are also several suspicious fragments of code, but I will not dwell on them.
Есть еще несколько подозрительных участков кода, но я не буду на них останавливаться.

But no doubt every developer(and just inquisitive programmer) would like to see all the suspicious fragments the analyzer managed to find in this project.
Но, безусловно, разработчикам( а возможно и просто любопытным программистам) будет интересно посмотреть все подозрительные места, найденные анализатором.

These are not the only suspicious fragments found by the diagnostic rules V3022 and V3063.
Это не единственные подозрительные места, найденные диагностическими правилами V3022 и V3063.

So this article is about errors and suspicious fragments that were found in Blender, v2.77a.
Итак, эта статья расскажет про ошибки и подозрительные места, найденные в версии Blender 2. 77a.

A complete list of all the suspicious fragments that caught my eye is saved in the file geant4_new. txt.
Полный список подозрительных мест, на которые я обратил внимание, находится в файле geant4_ new. txt.

I would like to note that these aren't all the erroneous/suspicious fragments- I have just chosen these ones for the article which wasn't a problem.
Хочу отметить, что это далеко не все ошибочные/ подозрительные места- я просто выбрал достаточно материала для статьи что не составило проблем.

Some analyzers ignore those suspicious fragments in code where the probability of an error is far from 100.
Часть анализаторов игнорирует те подозрительные места в коде, где вероятность наличия ошибки далека от 100.

Pop-up message warning about suspicious fragments found in recently modified files.
Всплывающее сообщение, что найдены подозрительные места в отредактированных файлах.

Nevertheless, there were many suspicious fragments, some of which will be described below.
Тем не менее, нашлось много подозрительных мест, некоторые из которых и будут рассмотрены ниже.

In addition to the project description, review of selected bugs and suspicious fragments, and ways to fix them, I have included a small section where I talk about how to use a static analyzer in a proper way.
Помимо информации о проекте, обзора некоторых найденных подозрительных мест и ошибок, а также способов их исправления, я включил в текст небольшой раздел о правильном сценарии использования статического анализатора.

The next suspicious fragment found by the analyzer can't be easily spotted through code review.
Следующее подозрительное место, найденное анализатором, не так просто заметить при проведении code review.

One more suspicious fragment found by diagnostic V575.
Еще одно подозрительное место, найденное диагностикой V575.

Earlier in the article, I mentioned the following suspicious fragment.
Ранее в статье упоминался следующий подозрительный фрагмент.

In the previous article, I described at least 16 suspicious code fragments.
В предыдущей статье было описано 16 крайне подозрительных фрагментов кода.