ФРАГМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• fragments
• pieces
• parts
• segments
• snippets
• excerpts
• sections
• chunks
• fragment
• fragmented
• part

Примеры использования Фрагменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрагменты истории.
Pieces of history.

Сейчас Триша видит фрагменты.
Now, trisha's seen pieces.

Она скачала мне фрагменты своей жизни.
I downloaded chunks ofher life.

Фрагменты формул выделять не следует.
Parts of formulas should not be outlined.

Бывает, что фрагменты остаются целыми.
Sometimes pieces remain intact.

Фрагменты имеют пористую рыхлую структуру;
The fragment will have an aerated texture;

Тэо читал мне фрагменты" Леди Ирэнии.
Theo's read me parts of Lady Irania.

Фрагменты из балета« Золушка» Маркес.
Some pieces from the ballet"Cinderella" Marquez.

Я уже написал фрагменты кода для этого.
I had written pieces of the code for it already.

Все фрагменты выводятся в один видеофайл.
All fragments are output into one video file.

Содержит фрагменты VII и VIII песен.
The fragment containing portions of chapters VIII and IX.

Фрагменты могут сдвигаться со спецэффектами.
Fragments can be shifted with special effects.

На корабле, и два свитка фрагменты головоломки.
Two ships and two scrolls, both part of a puzzle.

Фрагменты изображения и виртуальные функции PTZ».
Image Sections And Virtual PTZ Features“.

Таймырская экспедиция: фрагменты кинохроники/ реж.
Taimyr expedition: fragments of newsreels/ dir.

Фрагменты истории дальних народов, едва susurrés.
Fragments of history of distant peoples, barely susurrés.

Объясним некоторые фрагменты кода в тексте программы.
Let's explain some code snippets in the program.

Фрагменты§§ 22 и 24, касающиеся перевозки пассажиров.
The parts of§§ 22 and 24 concerning passenger transport.

Строго позитивные фрагменты модальных и дескрипционных логик.
Strictly positive fragments of modal and description logic.

Есть фрагменты кода, которые, наверное, не являются ошибкой.
There are code fragments which are probably not bugs.

Диалог Показать фрагменты состоит из следующих элементов.
The Show segments dialog box consists of the following elements.

Фрагменты встречи с дополнениями и пояснениями к ним.
Excerpts from the meeting with additions and explanations to them.

Эти методы выявлют фрагменты ДНК микобактерии туберкулеза.
These methods vyyavlyut Mycobacterium tuberculosis DNA fragments.

Есть фрагменты карты и символы, которых я никогда раньше не видел.
There are parts of maps and symbols, nothing I have seen before.

Поэтому некоторые фрагменты отображаются в окнах лишь частично.
Therefore, many segments are only partially shown in the list boxes.

Humilis в фрагменты и к изолированному дереву в Чолутека, Гондурас.
Humilis into fragments and an isolated tree in Choluteca, Honduras.

В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов- классиков.
Musical pieces by classical composers are used in this film.

Позже фрагменты этого выступления многократно транслировались по телевидению.
Parts of the incident were later broadcast on television.

Она включает в себя фрагменты интервью, видеоклипов и так далее.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.

Начнем с того, что сгруппируем наши отсчеты во фрагменты по 20 миллисекунд.
Let's start by grouping our sampled audio into 20-millisecond-long chunks.