ФРАГМЕНТЫ КОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• bone fragments

Примеры использования Фрагменты костей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрагменты костей.
Bone fragments.

Недостающие фаланги, фрагменты костей черепа.
Missing phalanges, bone fragments from the skull.

Фрагменты костей, желудочная ткань.
Bone fragments, intestinal tissue.

Они обнаружил следы кожи и фрагменты костей, совпавшие с его ДНК.
They recovered traces of skin and bone fragment that matched his DNA.

Бусины, фрагменты костей, дерева, керамики, металла или ткани.
Seeds, fragments of bone, wood, ceramics, metal and fabric.

Если он больше не найдет фрагменты костей, то это все, что у нас есть.
If he doesn't find any more bone fragments, this is all we will have.

И фрагменты костей, которые отделились, когда им лакомились крысы.
And bone fragments that were dislodged when rats fed on him.

Вчера результаты теста подтвердили, что в кислоте находились фрагменты костей.
Yesterday, tests were confirmed that there were bone fragments in the acid.

Это фрагменты костей мертвеца, а не ребра вашей жертвы.
These bone fragments are from cadaver bone, not your victim's ribs.

Эти находки включали каменные орудия, а также фрагменты костей, которым около 8500 лет.
These included stone tools and bone fragments dated to 8,500 years or earlier.

Эти фрагменты костей из пули должны соответствовать костям жертвы.
These bone fragments from the bullet should match the victim's bones..

Я разделю мужские и женские фрагменты костей, посмотрим, если ли у них похожие повреждения.
I will separate the male and female bone fragments, see if they share any injuries.

Те фрагменты костей, которые не проходили через сито, подвергались дальнейшему измельчению.
Those bone fragments which did not pass through the screen were returned for further smashing.

В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос.
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair.

Остающиеся фрагменты костей перемалывались особыми машинами и вновь захоранивались в ямах.
Bone fragments were ground up in special milling machines, and all remains were then re-buried in freshly dug pits.

Во время экспедиции добровольцы Брайан Уоткинс и Эрик Гутьеррес заметили фрагменты костей, торчавшие из песчаника.
During the expedition, volunteers Brian Watkins and Eric Gutierrez noticed fragmentary bones present within the sandstone.

Фрагменты костей были найдены даже в 2006 году, когда подготавливали к сносу здание Deutsche Bank.
Bone fragments were still being found in 2006 by workers who were preparing to demolish the damaged Deutsche Bank Building.

Как только Доктор Ходженс достанет фрагменты костей из водопровода, мы сможем восстановить череп и определить орудие убийства.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we will be able to reconstruct the skull and determine a weapon.

Я проверила на масспектрометре частицы из жировоска Диардена, большая часть- это пепел, еще были фрагменты костей.
I have done a mass spec on the particles contained… within Dearden's adipocere and most of it is ash, there were fragments of bone.

Я хочу, чтобы все фрагменты костей сожженного черепа были помещены в тефлоновые контейнеры и запаяны до того, как мы отправим их в Институт Джефферсона.
I want all the bone fragments from the burnt skull put in Teflon cans and heat-sealed before we ship them back to the Jeffersonian.

Самые ранние, самые древние слои в пещерах содержат целые скелеты хищных животных и многие фрагменты костей которые они ели, включая человеческие.
The earliest, oldest strata of the caves contain whole skeletons of carnivores and many chewed-up bone fragments of the things they were eating, including us.

В следующем слое, который возникает из того времени, когда люди открыли огонь и завладели пещерами: человеческие скелеты цели, а скелеты хищников содержат фрагменты костей.
Then comes the layer from when we discovered fire, and ownership of the caves switches: the human skeletons are whole, and the carnivores are bone fragments.

Волосы Беверли вплетены в нить, фрагменты костей Мириам Ласс, вены Шелдона Айсли, зрительный нерв и артерии судьи Дэвиса, и ноготь с ноги Джеймса Грея, нашего фресочника- все жертвы Чесапикского Потрошителя.
Hair woven into the mono filaments is Beverly's; bone fragments of Miriam Lass; veining from Sheldon Isley, uh, optical nerve and arteries from Judge Davies, and a toenail from James Gray, our muralist.

Да, на всех этих фрагментах костей есть рубцы, с исключительными следами горения.
Yes, all of these bone fragments are scarred exclusively with markers from the fire.

Есть фрагменты кости, впечатанные в древесину.
There are bone fragments embedded in the wood.

Я проанализировал фрагмент кости, изъятый из внутренностей Дэймона Харлоу.
I analyzed the bone fragment pulled from Damon Harlow's viscera.

Фрагменты кости, были в пуле.
The bone fragments have to be part of the bullet.

Есть шанс, что если убрать этот фрагмент кости, у Вас возобновится зрение.
There is a chance If we remove that bone fragment, you could regain your sight.

Фрагментов костей и я проверил каждый из них.
Bone fragments and I have checked every single one of them.

В ладьевидную кость устанавливается небольшой винт и удерживает фрагменты кости вместе.
A small screw is inserted into the scaphoid bone to hold the bone fragments together.