ФРАГМЕНТЫ КИНОХРОНИКИ на Английском - Английский перевод

• fragments of newsreels

Примеры использования Фрагменты кинохроники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таймырская экспедиция: фрагменты кинохроники/ реж.
Taimyr expedition: fragments of newsreels/ dir.

Севастополь, 1979 г.: фрагменты кинохроники/ режиссер монтажа Т.
Sevastopol, 1979: fragments of newsreels/ editing director TI Dyakonova.

Камчатка и Сахалин, 1929 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Kamchatka and Sakhalin, 1929: fragments of newsreels/ dir.

Камчатка: переселенцы с материка и местные жители: фрагменты кинохроники/ реж.
Kamchatka: immigrants from the mainland and local residents: fragments of newsreels/ dir.

Одесский порт, 1926 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Odessa port, 1926: fragments of newsreels/ dir.

Поход Ерофея Хабарова на Дальний Восток: фрагменты кинохроники/ реж.
Yerofei Khabarov's trip to the Far East: fragments of newsreels/ dir.

Царская Россия: фрагменты кинохроники/ Президент.
Tsarist Russia: fragments of newsreels/ President.

Чайные плантации в Грузии, 1933 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Tea plantations in Georgia, 1933: fragments of newsreels/ dir.

Разведка полезных ископаемых на Кольском полуострове, 1932 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Exploration of minerals on the Kola Peninsula, 1932: fragments of newsreels/ dir.

Крестьянство в России: фрагменты кинохроники/ Президент.
Peasantry in Russia: fragments of newsreels/ President.

Экспедиция в Голодную степь( Казахстан), 1938 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Expedition to the Hungry Steppe(Kazakhstan), 1938: fragments of newsreels/ dir.

Под знаменами Первомая: фрагменты кинохроники/ Президент.
Under the banner of the first: fragments of newsreels/ President.

Объединительное движение советских республик, 1922 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Unification movement of the Soviet republics, 1922: fragments of newsreels/ dir.

События в Петрограде в 1918 году: фрагменты кинохроники/ Президент.
Events in Petrograd in 1918: fragments of newsreels/ President.

Образование новых союзных республик в Закавказье, 1936 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Formation of the new union republics in Transcaucasia, 1936: fragments of newsreels/ dir.

Октябрьские события 1993 года: фрагменты кинохроники/ Президент.
October events of 1993: fragments of newsreels/ President.

Поездка Правительственной комиссии на Камчатку и Сахалин, 1929 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Trip of the Governmental Commission to Kamchatka and Sakhalin, 1929: fragments of newsreels/ dir.

Августовский путч 1991 года в Москве: фрагменты кинохроники/ Президент.
August putsch in 1991 in Moscow: fragments of newsreels/ President.

Геологическая разведка строительной площадки Главного Туркменского канала, 1951 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Geological exploration of the construction site of the Main Turkmen Canal, 1951: fragments of newsreels/ dir.

Черский- исследователь Сибири: фрагменты кинохроники/ реж.
ID Chersky- explorer of Siberia: fragments of newsreels/ dir.

Биробиджан: от заброшенного полустанка до центра Еврейской автономной области, 1937 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Birobidzhan: from an abandoned semi-station to the center of the Jewish Autonomous Region, 1937: fragments of newsreels/ dir.

Урванцев- исследователь Арктики: фрагменты кинохроники/ реж.
NN Urvantsev- researcher of the Arctic: fragments of newsreels/ dir.

Погребение на Марсовом поле в Петрограде погибших во время Февральской революции, 23 марта 1917 года: фрагменты кинохроники/ Президент.
Burial on the Champ de Mars in Petrograd killed during the February Revolution, March 23, 1917: fragments of newsreels/ President.

События в Петрограде летом 1917 года: фрагменты кинохроники/ Президент.
Events in Petrograd in the summer of 1917: fragments of newsreels/ President.

Принятие декларации и подписание договора об образовании СССР, 1922 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
The adoption of the declaration and the signing of the treaty on the formation of the USSR, 1922: fragments of newsreels/ dir.

Среди них- официальные документы, мемуары, дневники, деловая и личная переписка, фрагменты кинохроники, фотографии и живописные произведения, аудиозаписи радиопередач, научно-популярные фильмы, исторические исследования, библиография и многое другое.
These are official documents, memoirs, diaries, business and personal correspondence, newsreels, photos and paintings, audio records of radio programs, popular science films, historical studies, bibliography and more.

Всесоюзный референдум о сохранении СССР, 17 марта 1991 года: фрагменты кинохроники/ Президент.
All-Union referendum on the preservation of the USSR, March 17, 1991: fragments of newsreels/ President.

Среди них- официальные документы, мемуары, дневники, деловая и личная переписка, фрагменты кинохроники, фотографии и живописные произведения, аудиозаписи радиопередач, научно-популярные фильмы, исторические исследования, библиография и многое другое.
There are the official documents, memoirs, diaries, business and personal correspondence, newsreel snippets, photographs and paintings, audio records of radio programs, popular science movies, historical studies, bibliography and more among them.

Экспедиция по исследованию залежей нефти в Башкирской АССР, 1931 г.: фрагменты кинохроники/ режиссер монтажа Т.
Expedition on the study of oil deposits in the Bashkir ASSR, 1931: fragments of newsreels/ editing director TI Dyakonova.

Митинг в честь русских капитанов Михайло Лазарева и Фаддея Беллинсгаузена на флотилии" Слава", 1951 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
A rally in honor of the Russian captains Mikhailo Lazarev and Thaddeus Bellingshausen in the flotilla"Glory", 1951: fragments of newsreels/ dir.